diff --git a/config/locales/server.lt.yml b/config/locales/server.lt.yml
index 689f2d40..13bc1b6c 100644
--- a/config/locales/server.lt.yml
+++ b/config/locales/server.lt.yml
@@ -7,10 +7,33 @@
 lt:
   reports:
     currently_away:
+      title: Šiuo metu išvykę naudotojai
       labels:
-        username: Vartotojo vardas
+        username: Naudotojo vardas
+  discourse_automation:
+    triggerables:
+      event_started:
+        title: Įvykis prasidėjo
+  system_messages:
+    discourse_calendar_holiday_region_invalid: "Nurodytas švenčių regionas neegzistuoja."
+    discourse_calendar_enable_holiday_failed: "Šios šventės negalėjo būti įjungtos, ji jau įjungta arba ji nėra išjungta."
   discourse_calendar:
+    holiday_status:
+      description: "Švenčių metu"
     discourse_post_event:
+      notifications:
+        before_event_reminder: "%{title} netrukus prasidės."
+        after_event_reminder: "%{title} jau baigėsi."
+        ongoing_event_reminder: "%{title} vyksta."
       errors:
         bulk_invite:
           error: "Įkeliant failą įvyko klaida. Pabandykite dar kartą vėliau."
+        models:
+          event:
+            only_group: "Įvykiui priimami tik grupių pavadinimai."
+            invalid_timezone: "Laiko juosta neatpažinta."
+            acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: "Dabartiniam naudotojui neleidžiama veikti su šiuo įvykiu."
+            invalid_allowed_groups: "Netinkamos leidžiamos grupės."
+  discourse_push_notifications:
+    popup:
+      event_reminder: "Įvykio priminimas"