From 2a1bc44f961f014d9975bffa5a7444e49b382bda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Discourse Translator Bot <discourse.translator.bot@gmail.com>
Date: Fri, 3 Jan 2025 05:01:54 -0800
Subject: [PATCH] Update translations (#673)

---
 config/locales/client.cs.yml | 25 +++++++++++++++++++++++++
 config/locales/server.cs.yml |  2 ++
 2 files changed, 27 insertions(+)

diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index 1aa2a073..3b9f0aae 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -334,6 +334,7 @@ cs:
         ended_at: "Událost skončila: %{date}"
         ends_in_duration: "Končí %{duration}"
       show_all: "Zobrazit vše"
+      show_participants: "Zobrazit účastníky"
       participants:
         one: "Zúčastnil se %{count} uživatel."
         few: "Zúčastnili se %{count} uživatelé."
@@ -350,8 +351,11 @@ cs:
       close_event: "Zavřít událost"
       open_event: "Otevřít událost"
       invitees_modal:
+        title_invited: "Účast na události"
         title_participated: "Seznam uživatelů, kteří se zúčastnili"
         filter_placeholder: "Filtrovat uživatele"
+        remove_invitee: "Odebrat pozvaného ze seznamu"
+        add_invitee: "Přidat pozvaného do seznamu"
       bulk_invite_modal:
         confirm: "potvrdit"
         text: "Nahrát soubor CSV"
@@ -388,11 +392,32 @@ cs:
         more_than_one_event: "Nemůžete mít více než jednu událost."
       models:
         invitee:
+          no_users: "Nebyli nalezeni žádní uživatelé"
           status:
             unknown: "Nemám zájem"
             going: "Zúčastním se"
             not_going: "Nezúčastním se"
             interested: "Mám zájem"
+            going_count:
+              one: "%{count} se účastní"
+              few: "%{count} se účastní"
+              many: "%{count} se účastní"
+              other: "%{count} se účastní"
+            not_going_count:
+              one: "%{count} se neúčastní"
+              few: "%{count} se neúčastní"
+              many: "%{count} se neúčastní"
+              other: "%{count} se neúčastní"
+            interested_count:
+              one: "%{count} má zájem"
+              few: "%{count} mají zájem"
+              many: "%{count} má zájem"
+              other: "%{count} má zájem"
+            invited_count:
+              one: "%{count} pozván/a"
+              few: "%{count} pozváni"
+              many: "%{count} pozváno"
+              other: "%{count} pozváno"
         event:
           expired: "Uplynulá"
           closed: "Zavřené"
diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml
index 0e281484..5c6616ff 100644
--- a/config/locales/server.cs.yml
+++ b/config/locales/server.cs.yml
@@ -35,6 +35,7 @@ cs:
   site_settings:
     events_max_rows: "Maximální počet řádků textu na událost v kalendáři."
     map_events_to_color: "Každému štítku nebo kategorii přiřadit barvu."
+    map_events_title: "Přepíše „Události“ v názvu postranního panelu „Nadcházející události“ podle kategorie."
     calendar_enabled: "Povolte plugin `discourse-calendar`. Přidá podporu pro značku `[calendar][/calendar]` v prvním příspěvku tématu."
     discourse_post_event_enabled: "Aktivuje funkce událostí. Poznámka: Také je třeba povolit `kalendář povolen`."
     displayed_invitees_limit: "Omezuje, kolik pozvaných se u události zobrazí."
@@ -59,6 +60,7 @@ cs:
     sort_categories_by_event_start_date_enabled: "Povolit řazení témat kategorií podle data zahájení události."
     disable_resorting_on_categories_enabled: "Povolit kategoriím zakázat možnost uživatelů řadit podle kategorie událostí."
     calendar_automatic_holidays_enabled: "Automaticky nastavit stav dovolené na základě regionu uživatele (poznámka: konkrétní automatické svátky můžete zakázat v nastavení pluginu)"
+    event_participation_buttons: "Seznam tlačítek účasti na události, která mohou uživatelé použít."
     sidebar_show_upcoming_events: "Zobrazit odkaz na nadcházející události na postranním panelu pod položkou 'Více'."
     include_expired_events_on_calendar: "Zahrnout minulé/vypršené události do zobrazení Kalendář kategorií a Nadcházející události."
   discourse_calendar: