Update translations (#738)

config/locales/client.de.yml

@@ -435,6 +435,9 @@ de:
         update: "Speichern"
         attach: "Ereignis erstellen"
         add_reminder: "Erinnerung hinzufügen"
+        show_local_time:
+          label: "Ortszeit anzeigen"
+          description: "%{timezone} wird für die Anzeige von Daten und Zeiten verwendet. Verwende dies für Veranstaltungen an einem Ort, damit die Zeiten die Zeitzone widerspiegeln, in der die Veranstaltung stattfindet."
         timezone:
           label: Zeitzone
           remove_timezone: Keine Zeitzone (UTC)
@@ -463,6 +466,9 @@ de:
         minimal:
           label: "Minimales Event"
           checkbox_label: "Schaltflächen „Dabei“/„Nicht dabei“ und Status der eingeladenen Personen ausblenden"
+        allow_chat:
+          label: "Chat-Integration"
+          checkbox_label: "Erstelle und verwalte ereignisspezifische Chat-Kanäle"
         url:
           label: "URL"
           placeholder: "Optional"

config/locales/client.he.yml

@@ -445,6 +445,9 @@ he:
         update: "שמירה"
         attach: "יצירת אירוע"
         add_reminder: "הוספת תזכורת"
+        show_local_time:
+          label: "הצגת זמן מקומי"
+          description: "תאריכים ושעות יוצגו באמצעות: %{timezone}. יש להשתמש באפשרות הזאת עבור אירועים במיקום מסוים, כך שהזמנים ישקפו את אזור הזמן שבו האירוע מתרחש."
         timezone:
           label: אזור זמן
           remove_timezone: אין אזור זמן (UTC)
@@ -473,6 +476,9 @@ he:
         minimal:
           label: "אירוע מזערי"
           checkbox_label: "הסתרת כפתורי הצטרפות/העדרות ומצב מוזמנים"
+        allow_chat:
+          label: "שילוב צ׳אט"
+          checkbox_label: "יצירה וניהול של ערוץ צ׳אט ייעודי לאירוע"
         url:
           label: "כתובת"
           placeholder: "רשות"