diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index a416378..9bebcc2 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -8,9 +8,9 @@ ar:
   js:
     filters:
       docs:
-        help: "تصفُّح الموضوعات في Docs"
+        help: "تصفُّح الموضوعات في المستندات"
     docs:
-      title: "Docs"
+      title: "المستندات"
       column_titles:
         topic: "الموضوع"
         activity: "النشاط"
diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index 27ca34b..f7eb07c 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -5,3 +5,29 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 fi:
+  js:
+    filters:
+      docs:
+        help: "selaa ohjeaiheita"
+    docs:
+      title: "Ohjeet"
+      column_titles:
+        topic: "Ketju"
+        activity: "Toiminta"
+      no_topics: "Ei ketjuja ohjeissa."
+      categories: "Alueet"
+      categories_filter_placeholder: "Suodata alueita"
+      tags_filter_placeholder: "Suodata tunnisteita"
+      tags: "Tunnisteet"
+      search:
+        results:
+          one: "%{count} tulos löytyi"
+          other: "%{count} tulosta löytyi"
+        placeholder: "Hae ketjuja"
+        clear: "Tyhjennä"
+        tip_description: "Hae ohjeista"
+      topic:
+        back: "Palaa takaisin"
+        navigate_to_topic: "Katso tämän ketjun keskustelu"
+      filter_button: "Suodattimet"
+      filter_solved: "Onko ketju ratkaistu?"
diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml
index 27ca34b..3b1a764 100644
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@@ -5,3 +5,9 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 fi:
+  site_settings:
+    docs_enabled: "Ota Docs-lisäosa käyttöön"
+    docs_categories: "Luettelo ohjeisiin sisällytettävistä polkutunnuksista"
+    docs_tags: "Luettelo ohjeisiin sisällytettävistä tunnisteista"
+    docs_add_solved_filter: "Lisää suodattimen ratkaistuihin ketjuihin – edellyttää, että Discourse Solved on asennettu ja käytössä"
+    docs_add_to_top_menu: "Lisää ylävalikkoon linkin, jolla voi siirtyä ohjenäkymään"