diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index ea90abc..ce1786a 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -6,11 +6,37 @@
 
 cs:
   js:
+    filters:
+      docs:
+        help: "procházet témata dokumentace"
     docs:
+      title: "Dokumentace"
       column_titles:
-        topic: "Témata"
+        topic: "Téma"
         activity: "Aktivita"
+      no_docs:
+        title: "Zatím neexistují žádná témata dokumentace"
+        body: "Dokumentace je skvělým způsobem jak udržovat a sdílet sbírku dokumentace"
+        to_include_topic_in_docs: "Chcete-li zahrnout téma do dokumentace, použijte speciální kategorii nebo štítek"
+        setup_the_plugin: "Chcete-li začít používat Dokumentaci, <a href='%{settingsUrl}'>nastavte kategorie a štítky dokumentace</a>."
       categories: "Kategorie"
-      tags: "Tagy"
+      categories_filter_placeholder: "Filtrovat kategorie"
+      tags_filter_placeholder: "Filtrovat štítky"
+      tags: "Štítky"
       search:
+        results:
+          one: "Nalezen %{count} výsledek"
+          few: "Nalezeny %{count} výsledky"
+          many: "Nalezeno %{count} výsledků"
+          other: "Nalezeno %{count} výsledků"
+        placeholder: "Hledejte témata"
         clear: "Zrušit"
+        tip_description: "Hledat v dokumentaci"
+      topic:
+        back: "Jít zpět"
+        navigate_to_topic: "Zobrazit diskuzi o tomto tématu"
+      filter_button: "Filtry"
+      filter_solved: "Téma vyřešeno?"
+    sidebar:
+      docs_link_title: "Prozkoumat témata dokumentace"
+      docs_link_text: "Dokumentace"
diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml
index 041b2f0..603f1ad 100644
--- a/config/locales/server.cs.yml
+++ b/config/locales/server.cs.yml
@@ -5,3 +5,12 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 cs:
+  site_settings:
+    docs_enabled: "Povolit plugin Dokumentace"
+    docs_categories: "Seznam odkazů kategorie, které mají být zahrnuty do dokumentace"
+    docs_tags: "Seznam štítků, které mají být zahrnuty do dokumentace"
+    docs_add_solved_filter: "Přidá filtr pro vyřešená témata – vyžaduje instalaci a povolení Discourse Solved"
+    show_tags_by_group: "Uspořádejte štítky pomocí skupin štítků. Pro kategorizaci souvisejících štítků vytvořte skupiny."
+    docs_tag_groups: "Skupiny štítků používané pro zobrazení štítků podle skupin."
+    docs_add_to_top_menu: "Pro přechod do zobrazení dokumentace přidá odkaz do horní nabídky"
+    docs_add_search_menu_tip: "Přidá tip \"in:docs\" do nabídky náhodných tipů vyhledávacího menu"