From d5dcda273d8fcd00f7ca8bd72c25188f79f98eed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Discourse Translator Bot <discourse.translator.bot@gmail.com>
Date: Tue, 6 May 2025 13:11:12 +0000
Subject: [PATCH] Update translations

---
 config/locales/client.ug.yml | 22 ++++++++++++++++++++++
 config/locales/server.ug.yml |  9 +++++++++
 2 files changed, 31 insertions(+)

diff --git a/config/locales/client.ug.yml b/config/locales/client.ug.yml
index a2f1e95..92475ef 100644
--- a/config/locales/client.ug.yml
+++ b/config/locales/client.ug.yml
@@ -6,13 +6,35 @@
 
 ug:
   js:
+    filters:
+      docs:
+        help: "پۈتۈك تېمىسىغا كۆز يۈگۈرتىدۇ"
     docs:
+      title: "پۈتۈك"
       column_titles:
         topic: "تېما"
         activity: "پائالىيەت"
+      no_docs:
+        title: "تېخى پۈتۈك تېمىسى يوق"
+        body: "پۈتۈك توپلىمىنى ھەمبەھىرلەپ نەقىل ئېلىپ ئاسراشنىڭ ياخشى ئۇسۇلى بىلەن تەمىنلەيدۇ."
+        to_include_topic_in_docs: "پۈتۈككە تېما كىرگۈزۈشتە، ئالاھىدە سەھىپە ياكى بەلگە ئىشلىتىڭ"
+        setup_the_plugin: "پۈتۈك ئىشلىتىشنى باشلاشتا، <a href='%{settingsUrl}'>پۈتۈك سەھىپىسى ۋە بەلگە تەڭشەڭ</a>."
       categories: "سەھىپە"
       categories_filter_placeholder: "سەھىپە سۈزگۈچ"
       tags_filter_placeholder: "بەلگە سۈزگۈچ"
       tags: "بەلگە"
       search:
+        results:
+          one: "%{count} نەتىجە تېپىلدى"
+          other: "%{count} نەتىجە تېپىلدى"
+        placeholder: "تېما ئىزدە"
         clear: "تازىلا"
+        tip_description: "پۈتۈكتىن ئىزدە"
+      topic:
+        back: "قايت"
+        navigate_to_topic: "بۇ تېمىدىكى سۆھبەتنى كۆرسىتىدۇ"
+      filter_button: "سۈزگۈچ"
+      filter_solved: "تېما ھەل قىلىندىمۇ؟"
+    sidebar:
+      docs_link_title: "پۈتۈك تېمىلىرى ھەققىدە ئىزدىنىدۇ"
+      docs_link_text: "پۈتۈك"
diff --git a/config/locales/server.ug.yml b/config/locales/server.ug.yml
index a6bf018..b9d9682 100644
--- a/config/locales/server.ug.yml
+++ b/config/locales/server.ug.yml
@@ -5,3 +5,12 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 ug:
+  site_settings:
+    docs_enabled: "پۈتۈك قىستۇرمىسىنى قوزغىتىدۇ"
+    docs_categories: "پۈتۈكتىكى سەھىپە قىسقارتىلمىسىنىڭ تىزىمى"
+    docs_tags: "پۈتۈكتىكى بەلگە تىزىمى"
+    docs_add_solved_filter: "ھەل قىلىنغان تېمىغا سۈزگۈچ قوشىدۇ -- Discourse Solved ئورنىتىلىپ ۋە قوزغىتىلغان بولۇشى زۆرۈر."
+    show_tags_by_group: "بەلگە گۇرۇپپىسى ئارقىلىق بەلگىنى تەشكىللەيدۇ. گۇرۇپپا قۇرۇپ مۇناسىۋەتلىك بەلگىلەرنى تۈرگە ئايرىيدۇ."
+    docs_tag_groups: "بەلگىنى گۇرۇپپا بويىچە كۆرسىتىشكە ئىشلىتىدىغان بەلگە گۇرۇپپىسى."
+    docs_add_to_top_menu: "پۈتۈك كۆرۈنۈشىگە يۆتكىلىشتە چوققا تىزىملىككە ئۇلانما قوشىدۇ"
+    docs_add_search_menu_tip: "ئىزدەش تىزىملىكىنىڭ ئىختىيارى ئەسكەرتىشىگە «in:docs» نى قوشىدۇ"