Update translations

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ pt_BR:
       title: "Resolvido"
       allow_accepted_answers: "Permitir que o proprietário do tópico e a staff marquem uma resposta como a solução"
       accept_answer: "Selecione se esta resposta resolve o problema"
+      accepted_description: "Esta é a solução aceita para este tópico"
       has_no_accepted_answer: "Este tópico não tem solução"
       unaccept_answer: "Desmarque se esta resposta não resolve mais o problema"
       accepted_answer: "Solução"

config/locales/client.ru.yml

@@ -12,24 +12,25 @@ ru:
         solved:
           accepted_notification: "принято"
     solved:
-      title: "Решение"
+      title: "Решённые"
-      allow_accepted_answers: "Разрешить ответы"
+      allow_accepted_answers: "Разрешить автору темы и модераторам помечать ответ статусом <b>Вопрос решён</b>"
       accept_answer: "Выберите, если этот ответ решает проблему"
-      has_no_accepted_answer: "Эта тема не имеет решения"
+      accepted_description: "Этот ответ решает вопрос, обсуждаемый в этой теме"
-      unaccept_answer: "Отмените выбор, если этот ответ больше не решает проблему"
+      has_no_accepted_answer: "Тема не содержит решения вопроса"
-      accepted_answer: "Подтвержденный ответ"
+      unaccept_answer: "Отмените выбор, если этот ответ не решает проблему"
-      solution: "Решение"
+      accepted_answer: "Решение вопроса"
+      solution: "Вопрос решён"
       solution_summary:
-        one: "Подтвержденный ответ"
+        one: "Вопрос решён"
-        few: "Подтвержденных ответов"
+        few: "Вопроса решёны"
-        many: "Подтвержденных ответов"
+        many: "Вопросов решёны"
-        other: "Подтвержденных ответов"
+        other: "Вопросов решёны"
-      accepted_html: "{{icon}} Решен <span class='by'> - <a href data-user-card='{{username_lower}}'>{{username}}</a></span> в <a href='{{post_path}}' class='back'>посте #{{post_number}}</a>"
+      accepted_html: "{{icon}} Решён пользователем <span class='by'> - <a href data-user-card='{{username_lower}}'>{{username}}</a></span> в <a href='{{post_path}}' class='back'>посте #{{post_number}}</a>"
       accepted_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       topic_status_filter:
         all: "все"
-        solved: "решен"
+        solved: "Решённые"
-        unsolved: "нерешенный"
+        unsolved: "Нерешённые"
     topic_statuses:
       solved:
-        help: "В этой теме есть ответ"
+        help: "Тема содержит решение вопроса"

config/locales/client.sv.yml

@@ -7,6 +7,28 @@
 
 sv:
   js:
+    notifications:
+      alt:
+        solved:
+          accepted_notification: "godkänd"
     solved:
+      title: "Löst"
+      allow_accepted_answers: "Låt ämnesägare och personal markera ett svar som lösningen"
+      accept_answer: "Välj det här om detta svar löser problemet"
+      accepted_description: "Detta är den godkända lösningen på detta ämne"
+      has_no_accepted_answer: "Detta ämne har ingen lösning"
+      unaccept_answer: "Avmarkera om detta svar inte längre löser problemet"
+      accepted_answer: "Lösning"
+      solution: "Lösning"
+      solution_summary:
+        one: "lösning"
+        other: "lösningar"
+      accepted_html: "{{icon}} Löst <span class='by'>av <a href data-user-card='{{username_lower}}'>{{username}}</a></span> i <a href='{{post_path}}' class='back'>inlägg nr{{post_number}}</a>"
+      accepted_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       topic_status_filter:
         all: "alla"
+        solved: "lösta"
+        unsolved: "olösta"
+    topic_statuses:
+      solved:
+        help: "Detta ämne har en lösning"

config/locales/server.ru.yml

@@ -7,19 +7,19 @@
 
 ru:
   site_settings:
-    solved_enabled: "Включить плагин и разрешить пользователям отмечать выбранные, решенные ответы"
+    solved_enabled: "Включить плагин, разрешающий помечать темы, содержащие решённые вопросы"
     allow_solved_on_all_topics: "Разрешить пользователям отмечать ответы в темах (управляется в свойствах раздела)"
     accept_all_solutions_trust_level: "Минимальный уровень доверия, необходимый для принятия решений по любой теме (даже если не OP)"
-    empty_box_on_unsolved: "Показывать пустое поле рядом с нерешенными темами"
+    empty_box_on_unsolved: "Показывать пустой чекбокс рядом с нерешёнными темами"
-    solved_quote_length: "Количество символов решенной темы для цитирования при отображении её в первом сообщении"
+    solved_quote_length: "Количество символов при цитировании решения под первым сообщением"
-    solved_topics_auto_close_hours: "Автоматически закрыть тему через (n) часов после последнего ответа и после того, как тема была отмечена как решенная"
+    solved_topics_auto_close_hours: "Автоматически закрыть тему через (n) часов после того, как тема была отмечена как решённая"
-    show_filter_by_solved_status: "Отображение раскрывающегося списка для фильтрации списка тем по состоянию решения."
+    show_filter_by_solved_status: "Отображать раскрывающийся список для фильтрации тем по статусу <b>Решённые/Нерешённые</b>."
   reports:
     accepted_solutions:
-      title: "Отмеченные"
+      title: "Решённые"
       xaxis: "День"
       yaxis: "Всего"
   solved:
     no_solutions:
-      self: "У вас пока нет принятых тем."
+      self: "У вас пока нет решённых вопросов."
-      others: "Принятых тем нет."
+      others: "Нет решённых вопросов."

config/locales/server.sv.yml

@@ -6,7 +6,20 @@
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
 sv:
+  site_settings:
+    solved_enabled: "Aktivera löst inlägg, låt användare välja lösningar för ämnen"
+    allow_solved_on_all_topics: "Låt användare välja lösningar för alla ämnen (som standard styr du detta genom att redigera kategorier)"
+    accept_all_solutions_trust_level: "Minsta förtroendenivå som krävs för att godkänna lösningar för något ämne (ursprunglig skribent eller ej)"
+    empty_box_on_unsolved: "Visa en tom ruta bredvid olösta ämnen"
+    solved_quote_length: "Antal tecken att citera när lösningen visas under det första inlägget"
+    solved_topics_auto_close_hours: "Stäng automatiskt ämnet (n) timmar efter det senaste svaret när ämnet har markerats som löst"
+    show_filter_by_solved_status: "Visa en rullgardinsmeny för att filtrera en ämneslista efter löst status."
   reports:
     accepted_solutions:
+      title: "Godkända lösningar"
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Totalt"
+  solved:
+    no_solutions:
+      self: "Du har inga godkända lösningar än."
+      others: "Inga godkända lösningar."