Update translations (#129)

config/locales/client.th.yml

@@ -11,5 +11,15 @@ th:
         solved:
           accepted_notification: "ยอมรับแล้ว"
     solved:
+      title: "แก้ไขแล้ว"
+      allow_accepted_answers: "อนุญาตให้เจ้าของกระทู้และทีมงานทำเครื่องหมายการตอบกลับว่าเป็นวิธีแก้ปัญหา"
+      accept_answer: "เลือกถ้าการตอบกลับนี้ช่วยแก้ปัญหาได้"
+      accepted_description: "นี่เป็นวิธีแก้ปัญหาที่ได้รับการยอมรับสำหรับหัวข้อนี้"
+      has_no_accepted_answer: "หัวข้อนี้ไม่มีวิธีแก้ปัญหา"
+      unaccept_answer: "ยกเลิกการเลือกหากการตอบกลับนี้ไม่สามารถแก้ปัญหาได้อีกต่อไป"
+      accepted_answer: "วิธีแก้ปัญหา"
+      solution: "วิธีแก้ปัญหา"
+      solution_summary:
+        other: "การแก้ปัญหา"
       topic_status_filter:
         all: "ทั้งหมด"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -12,16 +12,16 @@ zh_CN:
           accepted_notification: "已接受"
     solved:
       title: "已解决"
-      allow_accepted_answers: "允许楼主和职员选择解决方案"
-      accept_answer: "选择此回复是否解决了问题"
-      accepted_description: "这是该主题的公认解决方案"
-      has_no_accepted_answer: "这一主题尚无解方案"
-      unaccept_answer: "取消选择如果此回复不再解决问题"
+      allow_accepted_answers: "允许话题所有者和工作人员标记一个回复为解决方案"
+      accept_answer: "如果此回复解决了问题，请选择"
+      accepted_description: "这是被该话题接受的解决方案"
+      has_no_accepted_answer: "此话题尚无解决方案"
+      unaccept_answer: "如果此回复不再解决问题，请取消选择"
       accepted_answer: "解决方案"
       solution: "解决方案"
       solution_summary:
         other: "解决方案"
-      accepted_html: "%{icon}<span class='by'><a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span>在<a href='%{post_path}' class='back'>#%{post_number}楼</a>解决了问题"
+      accepted_html: "%{icon} <span class='by'>由 <a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> 发表的 <a href='%{post_path}' class='back'>#%{post_number}</a> 解决了问题"
       accepted_notification: "<p><span>%{username}</span>%{description}</p>"
       topic_status_filter:
         all: "全部"
@@ -29,14 +29,14 @@ zh_CN:
         unsolved: "未解决"
     topic_statuses:
       solved:
-        help: "这个主题已经有了解决方案"
+        help: "这个话题已经有了解决方案"
     search:
       advanced:
         statuses:
-          solved: "已解决"
-          unsolved: "未解决"
+          solved: "已被解决"
+          unsolved: "尚未解决"
     admin:
       web_hooks:
         solved_event:
-          name: "已解决事件"
-          details: "当用户将帖子标记为接受或不被接受的答案时。"
+          name: "”Solved“事件"
+          details: "当用户标记一篇帖子被接受或不被接受的答案时"

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -6,25 +6,27 @@
 
 zh_CN:
   site_settings:
-    solved_enabled: "启用已解决插件，允许用户为主题选择解决方案"
-    allow_solved_on_all_topics: "允许用户在所有主题选择解决方案（默认情况下在各个分类设置中更设置）"
-    accept_all_solutions_trust_level: "在任意主题接受解决方案所需的最低信任等级 (即便不是 OP)。"
-    empty_box_on_unsolved: "在未解决主题旁显示一个空框"
+    solved_enabled: "启用 Solved 插件，允许用户为话题选择解决方案"
+    allow_solved_on_all_topics: "允许用户给所有话题选择解决方案（默认情况在要编辑分类控制此项）"
+    accept_all_solutions_trust_level: "在任何话题中接受一个解决方案所需的最小信任等级（即使不是管理人员）"
+    empty_box_on_unsolved: "在未解决的话题旁显示一个空框"
     solved_quote_length: "在第一个帖子下显示解决方案时引用的字符数目"
-    show_filter_by_solved_status: "按照问题的解决状态来显示下拉列表以筛选主题。"
+    solved_topics_auto_close_hours: "当话题被标记为已解决后，等待（n）小时后自动关闭话题。设置为 0 以禁用自动关闭。"
+    show_filter_by_solved_status: "通过下拉列表按解决状态筛选话题列表"
+    notify_on_staff_accept_solved: "当帖子被工作人员标记为解决方案时，向话题创建者发送通知"
   reports:
     accepted_solutions:
-      title: "接受的解决方案"
+      title: "已接受的解决方案"
       xaxis: "天"
       yaxis: "总计"
   solved:
     no_solutions:
       self: "你尚无被接受的解决方案。"
-      others: "尚无接受的解决方案。"
+      others: "尚无被接受的解决方案。"
   badges:
     helpdesk:
       name: "助人为乐"
-      description: "首个被接受的回答"
+      description: "答案第一次在话题中被接受"
     tech_support:
       name: "技术支持"
       description: "10 个已接受的回答"