Update translations

config/locales/client.hu.yml

@@ -20,3 +20,5 @@ hu:
       unaccept_answer: "Válaszd ki ha ez a válasz már nem oldja meg a problémát"
       accepted_answer: "Megoldás"
       solution: "Megoldás"
+      accepted_html: "{{icon}} Megoldva <span class='by'><a href data-user-card='{{username_lower}}'>{{username}}</a> által, </span>ebben a témában: <a href='{{post_path}}' class='back'>{{post_number}}</a>"
+      accepted_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -15,8 +15,8 @@ nb_NO:
       title: "Løst"
       allow_accepted_answers: "Tillat enmeeier og personale å markere et svar som løsning"
       accept_answer: "Velg hvis dette svaret løser problemet"
-      has_accepted_answer: "Denne tråden har en løsning"
-      has_no_accepted_answer: "Denne tråden har ingen løsning"
+      has_accepted_answer: "Dette emnet har en løsning"
+      has_no_accepted_answer: "Dette emnet har ingen løsning"
       unaccept_answer: "Fravelg dette hvis svaret ikke lenger løser problemet"
       accepted_answer: "Løsning"
       solution: "Løsning"

config/locales/client.sl.yml

@@ -20,3 +20,10 @@ sl:
       unaccept_answer: "Odstrani izbor, če ta odgovor več ne reši problema"
       accepted_answer: "Rešitev"
       solution: "Rešitev"
+      solution_summary:
+        one: "rešitev"
+        two: "rešitvi"
+        few: "rešitve"
+        other: "rešitev"
+      accepted_html: "{{icon}} Rešeno od <a href data-user-card='{{username_lower}}'>{{username}}</a></span> v <a href='{{post_path}}' class='back'>prispevku #{{post_number}}</a>"
+      accepted_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"

config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -7,12 +7,12 @@
 
 nb_NO:
   site_settings:
-    solved_enabled: "Skru på løsnings-programtillegg, tillater brukere å velge løsninger på tråder"
-    allow_solved_on_all_topics: "Tillat brukere å velge løsninger på alle tråder (som forvalg kontrollerer du dette ved å endre kategorier)"
-    accept_all_solutions_trust_level: "Minimums tilltisnivå som kreves for å godta løsninger for ehvert tråd (selv når du ikke er OP)"
-    empty_box_on_unsolved: "Vis en tom tekstboks ved siden av uløste tråder"
+    solved_enabled: "Skru på løsnings-programtillegget, tillat brukere å velge løsninger på emner"
+    allow_solved_on_all_topics: "Tillat brukere å velge løsninger på alle emner (som forvalg kontrollerer du dette ved å endre kategorier)"
+    accept_all_solutions_trust_level: "Laveste tilltisnivå som kreves for å godta løsninger for ethvert emne (selv når du ikke er OP)"
+    empty_box_on_unsolved: "Vis en tom boks ved siden av uløste emner"
     solved_quote_length: "Antall tegn som skal siteres når løsning vises under første innlegg"
-    solved_topics_auto_close_hours: "Lukk tråd automatisk (n) timer etter første svar når det har blitt merket som løst"
+    solved_topics_auto_close_hours: "Lukk emnet automatisk (n) timer etter siste svar når det har blitt merket som løst"
   reports:
     accepted_solutions:
       title: "Godtatte løsninger"