diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml
index 3a177ae..3ac7d88 100644
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@@ -16,6 +16,8 @@ de:
     solved_topics_auto_close_hours: "Thema automatisch (n) Stunden nach der letzten Antwort schließen, sobald das Thema als gelöst markiert wurde. Auf 0 setzen, um automatisches Schließen zu deaktivieren."
     show_filter_by_solved_status: "Zeige eine Drop-down-Liste, um eine Themenliste nach „Gelöst“-Status zu filtern."
     notify_on_staff_accept_solved: "Benachrichtigung an den Themenersteller senden, wenn ein Beitrag von einem Team-Mitglied als Lösung markiert wird."
+    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "Verhindere, dass Erinnerungen an Zugeordnetes gelöste Themen enthalten. Nur relevant mit Discourse-Zuordnen."
+    assignment_status_on_solve: "Wenn ein Thema gelöst ist, aktualisiere alle Zuordnungen auf diesen Status"
     disable_solved_education_message: "Deaktiviert den Hinweis für gelöste Themen."
     accept_solutions_topic_author: "Erlaube dem Themenverfasser, eine Lösung zu akzeptieren."
     solved_add_schema_markup: "Füge QAPage-Schema-Mark-up zu HTML hinzu."
diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml
index a781276..500d375 100644
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@@ -16,6 +16,7 @@ he:
     solved_topics_auto_close_hours: "לסגור נושא אוטומטית (n) שעות לאחר התגובה האחרונה כאשר הנושא סומן כפתור. יש להגדיר כ־0 להשבתת הסגירה האוטומטית."
     show_filter_by_solved_status: "הצגת רשימה נגללת כדי לסנן רשימת נושאים לפי מצב פתרון."
     notify_on_staff_accept_solved: "לשלוח הודעה ליוצר הנושא כאשר פוסט מסומן כפתרון על ידי הסגל."
+    assignment_status_on_solve: "כאשר נושא נפתר לעדכן את כל ההקצאות למצב הזה"
     disable_solved_education_message: "השבתת הודעת חינוך לנושאים שנפתרו."
     accept_solutions_topic_author: "לאפשר ליוצר הנושא לאשר פתרון."
     solved_add_schema_markup: "להוסיף סימון סכמת QAPage ל־HTML."