Update translations (#155)

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -10,6 +10,7 @@ pl_PL:
       sort_options:
         votes: "Głosy"
     topic_voting:
+      title: "Głosowanie na temat"
       reached_limit: "Oddałeś już maksymalną liczbę głosów!"
       list_votes: "Lista twoich głosów"
       votes_nav_help: "tematy z największą liczbą głosów"

config/locales/server.ar.yml

@@ -15,18 +15,18 @@ ar:
     voting_show_who_voted: 'هل تريد السماح للأعضاء برؤية من صوَّتوا؟'
     voting_show_votes_on_profile: 'هل تريد السماح للأعضاء برؤية أصواتهم في موجز النشاط؟'
     voting_alert_votes_left: 'تنبيه المستخدم عندما يتبقى هذا العدد من الأصوات'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
-      zero: "تم نقل %{count} صوت."
+      zero: "تم نقل %{count} صوتًا."
       one: "تم نقل صوت واحد."
       two: "تم نقل صوتين (%{count})."
       few: "تم نقل %{count} أصوات."
       many: "تم نقل %{count} صوتًا."
-      other: "تم نقل %{count} صوت."
+      other: "تم نقل %{count} صوتًا."
     duplicated_votes:
-      zero: "تعذَّر نقل %{count} صوت لأن المستخدم قد صوَّت بالفعل في موضوع آخر."
+      zero: "تعذَّر نقل %{count} صوتًا لأن المستخدم قد صوَّت بالفعل في موضوع آخر."
       one: "تعذَّر نقل صوت واحد (%{count}) لأن المستخدم قد صوَّت بالفعل في موضوع آخر."
       two: "تعذَّر نقل صوتين (%{count}) لأن المستخدم قد صوَّت بالفعل في موضوع آخر."
       few: "تعذَّر نقل %{count} أصوات لأن المستخدم قد صوَّت بالفعل في موضوع آخر."
       many: "تعذَّر نقل %{count} صوتًا لأن المستخدم قد صوَّت بالفعل في موضوع آخر."
-      other: "تعذَّر نقل %{count} صوت لأن المستخدم قد صوَّت بالفعل في موضوع آخر."
+      other: "تعذَّر نقل %{count} صوتًا لأن المستخدم قد صوَّت بالفعل في موضوع آخر."

config/locales/server.bg.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ bg:
     voting_show_who_voted: 'Позволяване ли на потребителите да видят кой е гласувал?'
     voting_show_votes_on_profile: 'Позволяване на потребителите да виждат своите гласове в потока на активността си?'
     voting_alert_votes_left: 'Уведомете потребителя, когато останат толкова гласове'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       one: "Един глас беше преместен."
       other: "%{count} гласа бяха преместени."

config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ bs_BA:
     voting_show_who_voted: 'Dozvoli korisnicima da vide ko je glasao?'
     voting_show_votes_on_profile: 'Dozvoli korisnicima da vide svoje glasove u svojem pregledu aktivnosti?'
     voting_alert_votes_left: 'Upozorite korisnike kada do naksimalnog broja glasova ostano još'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       one: "Glas je maknut."
       few: "%{count} glasa je maknuto."

config/locales/server.ca.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ ca:
     voting_show_who_voted: 'Voleu permetre que els usuaris vegin qui ha votat?'
     voting_show_votes_on_profile: 'Voleu permetre als usuaris veure els seus vots en el seu canal d''activitat?'
     voting_alert_votes_left: 'Alerta l''usuari quan quedi aquesta quantitat de vots'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       one: "S'ha mogut un vot"
       other: "S'han mogut %{count} vots."

config/locales/server.da.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ da:
     voting_show_who_voted: 'Tillad brugere at se, hvem der har stemt?'
     voting_show_votes_on_profile: 'Tillad brugere at se deres stemmer i deres aktivitetsfeed?'
     voting_alert_votes_left: 'Advar bruger når så mange stemmer er tilbage'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       one: "En stemme er blevet flyttet."
       other: "%{count} stemmer er blevet flyttet."

config/locales/server.de.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ de:
     voting_show_who_voted: 'Benutzern erlauben, zu sehen, wer abgestimmt hat?'
     voting_show_votes_on_profile: 'Benutzern erlauben, ihre Stimmen in ihrem Aktivitätsfeed zu sehen?'
     voting_alert_votes_left: 'Benutzer benachrichtigen, wenn so viele Stimmen übrig sind'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       one: "Eine Stimme wurde verschoben."
       other: "%{count} Stimmen wurden verschoben."

config/locales/server.es.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ es:
     voting_show_who_voted: '¿Permitir a los usuarios ver quién votó?'
     voting_show_votes_on_profile: '¿Permitir a los usuarios ver sus votos en su feed de actividad?'
     voting_alert_votes_left: 'Alertar al usuario cuando queda esta cantidad de votos'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       one: "Se ha movido un voto."
       other: "Se han movido %{count} votos."

config/locales/server.fi.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ fi:
     voting_show_who_voted: 'Sallitaanko käyttäjien nähdä, ketkä ovat äänestäneet?'
     voting_show_votes_on_profile: 'Sallitaanko käyttäjien nähdä äänensä toimintasyötteessä?'
     voting_alert_votes_left: 'Ilmoita käyttäjälle, kun näin monta ääntä on jäljellä'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       one: "Ääni siirrettiin."
       other: "%{count} ääntä siirrettiin."

config/locales/server.fr.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ fr:
     voting_show_who_voted: 'Permettre aux utilisateurs de voir qui a voté ?'
     voting_show_votes_on_profile: 'Permettre aux utilisateurs de voir leurs votes dans leur flux d''activité ?'
     voting_alert_votes_left: 'Avertir les utilisateurs quand il leur reste ce nombre de votes ?'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       one: "Un vote a été déplacé."
       other: "%{count} votes ont été déplacés."

config/locales/server.he.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ he:
     voting_show_who_voted: 'לאפשר למשתמשים לראות מי הצביע?'
     voting_show_votes_on_profile: 'לאפשר למשתמשים לראות את ההצבעות שלהם בהזנת הפעילות?'
     voting_alert_votes_left: 'להודיע למשתמש כאשר נותרו לו מספר מסוים של הצבעות'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       one: "הצבעה הועברה."
       two: "%{count} הצבעות הועברו."

config/locales/server.it.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ it:
     voting_show_who_voted: 'Consentire agli utenti di vedere chi ha votato?'
     voting_show_votes_on_profile: 'Consentire agli utenti di vedere i propri voti nei feed delle attività?'
     voting_alert_votes_left: 'Avverti l''utente quando gli rimane questo numero di voti'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       one: "Un voto è stato spostato."
       other: "%{count} voti sono stati spostati. "

config/locales/server.ja.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ ja:
     voting_show_who_voted: 'ユーザーが投票者を閲覧することを許可しますか？'
     voting_show_votes_on_profile: 'ユーザーがアクティビティフィードで投票を閲覧することを許可しますか？'
     voting_alert_votes_left: '残りの票数がこの票数になったらユーザーに通知する'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       other: "%{count} 票が移動されました。"
     duplicated_votes:

config/locales/server.nl.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ nl:
     voting_show_who_voted: 'Toestaan dat gebruikers kunnen zien wie er heeft gestemd?'
     voting_show_votes_on_profile: 'Toestaan dat gebruikers hun stemmen zien in hun activiteitfeed?'
     voting_alert_votes_left: 'Gebruiker waarschuwen als zoveel stemmen resteren'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       one: "Een stem is verplaatst."
       other: "%{count} stemmen zijn verplaatst."

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -15,14 +15,14 @@ pl_PL:
     voting_show_who_voted: 'Czy użytkownicy mają widzieć, kto głosował?'
     voting_show_votes_on_profile: 'Czy głosy mają być widoczne w aktywności w proflu użytkownika?'
     voting_alert_votes_left: 'Ostrzeż użytkownika, jesli pozostało mu tyle głosów'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
-      one: "Głos został przesunięty."
-      few: "%{count}głosy zostały przesunięte."
-      many: "%{count}głosy zostały przesunięte."
-      other: "%{count}głosów zostało przesuniętych."
+      one: "Głos został przeniesiony."
+      few: "%{count} głosy zostały przeniesione."
+      many: "%{count} głosów zostało przeniesionych."
+      other: "%{count} głosów zostało przeniesionych."
     duplicated_votes:
-      one: "Głos nie mógł zostać przesunięty, ponieważ użytkownik zagłosował już w innym temacie."
-      few: "%{count}głosy nie mogły zostać przesunięte, ponieważ użytkownicy zagłosowali już w innym temacie."
-      many: "%{count}głosów nie mogły zostać przesunięte, ponieważ użytkownicy zagłosowali już w innym temacie."
-      other: "%{count}nie mogło zostać przesuniętych, ponieważ użytkownicy zagłosowali już w innym temacie."
+      one: "Głos nie mógł zostać przeniesiony, ponieważ użytkownik zagłosował już w innym temacie."
+      few: "%{count} głosy nie mogły zostać przeniesione, ponieważ użytkownicy zagłosowali już w innym temacie."
+      many: "%{count} głosów nie mogło zostać przeniesionych, ponieważ użytkownicy zagłosowali już w innym temacie."
+      other: "%{count} głosów nie mogło zostać przeniesionych, ponieważ użytkownicy zagłosowali już w innym temacie."

config/locales/server.pt.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ pt:
     voting_show_who_voted: 'Permitir aos utilizadores ver quem votou?'
     voting_show_votes_on_profile: 'Permitir aos utilizadores ver os seus votos na lista de actividade?'
     voting_alert_votes_left: 'Alertar o utilizador quando faltarem estes votos'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       one: "Foi movido um voto."
       other: "Foram movidos %{count}votos."

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ pt_BR:
     voting_show_who_voted: 'Permitir que usuários(as) vejam quem votou?'
     voting_show_votes_on_profile: 'Permitir que usuários(as) vejam seus votos nos seus feeds de atividade?'
     voting_alert_votes_left: 'Alertar usuário(a) quando houver esta quantidade de votos restantes'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       one: "Um voto foi movido."
       other: "%{count} votos foram movidos."

config/locales/server.ro.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ ro:
     voting_show_who_voted: 'Permiți utilizatorilor să vadă cine a votat?'
     voting_show_votes_on_profile: 'Permiți utilizatorilor să vadă voturile în fluxurile lor de activități?'
     voting_alert_votes_left: 'Avertizează utilizatorii când mai rămân doar atâtea voturi'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       one: "Un vot a fost mutat."
       few: "%{count} voturi au fost mutate."

config/locales/server.ru.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ ru:
     voting_show_who_voted: 'Разрешить пользователям видеть проголосовавших?'
     voting_show_votes_on_profile: 'Разрешить пользователям видеть свои голоса в ленте активности?'
     voting_alert_votes_left: 'Предупреждать пользователя, когда осталось мало голосов'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       one: "Голос был перемещён."
       few: "%{count} голоса было перемещено."

config/locales/server.sv.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ sv:
     voting_show_who_voted: 'Ska användare tillåtas se vem som har röstat?'
     voting_show_votes_on_profile: 'Ska användare tillåtas se sina röstningar i aktivitetsflödet?'
     voting_alert_votes_left: 'Uppmärksamma användaren när antalet röster kvar är'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       one: "En röst har flyttats."
       other: "%{count} röster har flyttats."

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ tr_TR:
     voting_show_who_voted: 'Kullanıcıların kimin oy verdiğini görmesine izin verilsin mi?'
     voting_show_votes_on_profile: 'Kullanıcıların oylarını aktivite akışlarında görmelerine izin verilsin mi?'
     voting_alert_votes_left: 'Şu kadar oy kaldığında kullanıcıyı uyar:'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       one: "Bir oy taşındı."
       other: "%{count} oy taşındı."

config/locales/server.uk.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ uk:
     voting_show_who_voted: 'Дозволити користувачам бачити, хто проголосував?'
     voting_show_votes_on_profile: 'Дозволити користувачам бачити свої голоси у стрічці активності?'
     voting_alert_votes_left: 'Попередити користувача, коли залишилося стільки голосів'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       one: "Голосування переміщено."
       few: "%{count} голосів переміщено."

config/locales/server.vi.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ vi:
     voting_show_who_voted: 'Cho phép người dùng xem ai đã bình chọn?'
     voting_show_votes_on_profile: 'Cho phép người dùng xem phiếu bình chọn của họ trong luồng hoạt động của họ?'
     voting_alert_votes_left: 'Thông báo cho người dùng khi số phiếu bình chọn còn lại'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       other: "%{count} phiếu bình chọn đã được chuyển."
     duplicated_votes:

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ zh_CN:
     voting_show_who_voted: '允许用户查看投票者？'
     voting_show_votes_on_profile: '允许用户在活动源中查看其投票？'
     voting_alert_votes_left: '当投票机会还有此数值时通知用户'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       other: "%{count} 个投票已被移动。"
     duplicated_votes:

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ zh_TW:
     voting_show_who_voted: '允許使用者可看見有誰投票？'
     voting_show_votes_on_profile: '是否允許使用者可在活動摘要中看見他們的投票？'
     voting_alert_votes_left: '當剩餘這些票數時提醒使用者'
-  voting:
+  topic_voting:
     votes_moved:
       other: "%{count} 投票已被搬移。"
     duplicated_votes: