diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml
index dc2e5a2..e39053e 100644
--- a/config/locales/server.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/server.fa_IR.yml
@@ -7,6 +7,10 @@
 fa_IR:
   site_settings:
     user_notes_moderators_delete: "به مدیران اجازه دهید یادداشت‌های کاربر را حذف کنند"
+  user_notes:
+    official_warning: "یک اخطار رسمی از کاربر @%{username} - %{warning_link} دریافت شده است."
+    user_suspended: "کاربر @%{username} این حساب کاربری را تا تاریخ %{suspended_till} مسدود کرده است. دلیل: %{reason}"
+    user_silenced: "کاربر @%{username} این حساب کاربری را تا تاریخ %{silenced_till} ساکت کرده است. دلیل: %{reason}"
   reports:
     user_notes:
       title: "یادداشت‌های کاربر"