diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml
new file mode 100644
index 0000000..0fb1300
--- /dev/null
+++ b/config/locales/client.pt.yml
@@ -0,0 +1,8 @@
+pt:
+  js:
+    staff_notes:
+      title: "Notas de Equipa"
+      attach: "Adicionar Nota de Equipa"
+      remove: "Remover Nota de Equipa"
+      show: "Notas de Equipa ({{count}})"
+      delete_confirm: "Tem a certeza de que quer remover esta nota de equipa?"
diff --git a/config/locales/server.pt.yml b/config/locales/server.pt.yml
new file mode 100644
index 0000000..d4f4f6a
--- /dev/null
+++ b/config/locales/server.pt.yml
@@ -0,0 +1,7 @@
+pt:
+  site_settings:
+    staff_notes_enabled: "Permitir que membros de equipa adicionem notas a utilizadores?"
+    staff_notes_moderators_delete: "Permitir que moderadores removam notas de equipa?"
+
+  staff_notes:
+    official_warning: "Recebeu um aviso oficial de @%{username} -- %{warning_link}"