Update translations

2019-11-06 11:02:01 -05:00 · 2019-11-06 11:02:01 -05:00 · 9253d68279
parent fe5a9058fe
commit 9253d68279
73 changed files with 223 additions and 112 deletions
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@ -7,5 +7,5 @@

 ar:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      show_post: "اعرض منشور"
--- a/config/locales/client.ca.yml
+++ b/config/locales/client.ca.yml
@ -7,10 +7,10 @@

 ca:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      title: "Notes d'usuari"
-      attach: "Afegeix una nota d&#39;usuari"
-      remove: "Suprimeix la nota d’usuari"
+      attach: "Afegeix una nota d'usuari"
+      remove: "Elimina la nota d'usuari"
      show: "Notes d'usuari ({{count}})"
-      delete_confirm: "Esteu segur que voleu suprimir aquesta nota d’usuari?"
+      delete_confirm: "Esteu segur que voleu suprimir aquesta nota d'usuari?"
      show_post: "Mostra la publicació"
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@ -7,5 +7,5 @@

 cs:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      show_post: "Zobrazit příspěvek"
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@ -5,4 +5,12 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

-da: {}
+da:
+  js:
+    user_notes:
+      title: "Bruger noter"
+      attach: "Tilføj bruger note"
+      remove: "Fjern bruger note"
+      show: "Bruger noter ({{count}})"
+      delete_confirm: "Er du sikker på, at du vil slette den bruger note?"
+      show_post: "Vis indlæg"
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@ -7,6 +7,10 @@

 de:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
+      title: "Benutzer-Notizen"
      attach: "Benutzer Notiz hinzufügen"
+      remove: "Entferne Benutzer-Notiz"
+      show: "Benutzer-Notizen ({{count}})"
+      delete_confirm: "Bist du sicher, dass du diese Benutzer-Notiz löschen möchtest?"
      show_post: "Beitrag anzeigen"
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@ -7,10 +7,10 @@

 es:
  js:
-    staff_notes:
-      title: "Notas del Usuario"
+    user_notes:
+      title: "Notas del usuario"
      attach: "Añadir nota de usuario"
-      remove: "Eliminar Nota de Usuario"
-      show: "Notas de Usuario ({{count}})"
-      delete_confirm: "¿Estás seguro de eliminar esta nota de usuario?"
-      show_post: "Mostrar mensaje"
+      remove: "Quitar nota de usuario"
+      show: "Notas de usuario ({{count}})"
+      delete_confirm: "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta nota de usuario?"
+      show_post: "Mostrar publicación"
--- a/config/locales/client.et.yml
+++ b/config/locales/client.et.yml
@ -7,6 +7,6 @@

 et:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      attach: "Lisa kasutaja märkus"
      show_post: "Näita postitust"
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@ -5,4 +5,12 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

-fa_IR: {}
+fa_IR:
+  js:
+    user_notes:
+      title: "یادداشت‌های کاربر"
+      attach: "افزودن یادداشت کاربر"
+      remove: "حذف یادداشت کاربر"
+      show: "یادداشت‌های کاربر ({{count}})"
+      delete_confirm: "آیا از حذف یادداشت کاربر مطمئن هستید؟"
+      show_post: "نمایش نوشته"
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@ -7,5 +7,10 @@

 fi:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
+      title: "Käyttäjähuomiot"
+      attach: "Lisää käyttäjähuomio"
+      remove: "Poista käyttäjähuomio"
+      show: "Käyttäjähuomiot ({{count}}) "
+      delete_confirm: "Oletko varma, että haluat poistaa kyseisen käyttäjähuomion? "
      show_post: "Näytä viesti"
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@ -7,6 +7,10 @@

 fr:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
+      title: "Notes d'utilisateur"
      attach: "Ajouter note sur utilisateur"
+      remove: "Supprimer la note d'utilisateur"
+      show: "Notes d'utilisateur ({{count}})"
+      delete_confirm: "Voulez-vous vraiment supprimer cette note d'utilisateur ?"
      show_post: "Afficher message"
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 he:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      title: "הערות משתמש"
      attach: "הוספת הערת משתמש"
      remove: "הסרת הערת משתמש"
--- a/config/locales/client.hu.yml
+++ b/config/locales/client.hu.yml
@ -7,5 +7,5 @@

 hu:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      show_post: "Bejegyzés mutatása"
--- a/config/locales/client.hy.yml
+++ b/config/locales/client.hy.yml
@ -7,5 +7,5 @@

 hy:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      show_post: "Ցուցադրել Գրառումը"
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@ -7,6 +7,10 @@

 it:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
+      title: "Note Utente"
      attach: "Aggiungi nota utente"
+      remove: "Rimuovi Nota Utente"
+      show: "Note utente ({{count}})"
+      delete_confirm: "Sei sicuro di voler cancellare questa nota utente?"
      show_post: "Mostra Messaggio"
--- a/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/config/locales/client.nb_NO.yml
@ -7,5 +7,5 @@

 nb_NO:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      show_post: "Vis innlegg"
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@ -7,6 +7,6 @@

 nl:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      attach: "Gebruikersnotitie toevoegen"
      show_post: "Bericht tonen"
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@ -7,6 +7,10 @@

 pl_PL:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
+      title: "Notatki do użytkownika"
      attach: "Dodaj notatkę do użytkownika"
+      remove: "Usuń notatkę do użytkownika"
+      show: "Notatki do użytkowników ({{count}})"
+      delete_confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć tę notatkę do użytkownika?"
      show_post: "Pokaż wiadomość"
--- a/config/locales/client.pt.yml
+++ b/config/locales/client.pt.yml
@ -7,5 +7,5 @@

 pt:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      show_post: "Mostrar Publicação"
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@ -7,6 +7,10 @@

 pt_BR:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
+      title: "Notas do usuário"
      attach: "Adicionar Anotação de Usuário"
+      remove: "Remover anotação do usuário"
+      show: "Notas do usuário ({{count}})"
+      delete_confirm: "Tem certeza de que deseja excluir essa anotação de usuário?"
      show_post: "Mostrar Postagem"
--- a/config/locales/client.ro.yml
+++ b/config/locales/client.ro.yml
@ -7,5 +7,5 @@

 ro:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      show_post: "Arată postarea"
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@ -7,6 +7,6 @@

 ru:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      attach: "Добавить заметку"
      show_post: "Показать заметку"
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@ -7,5 +7,5 @@

 sk:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      show_post: "Zobraz príspevok"
--- a/config/locales/client.sl.yml
+++ b/config/locales/client.sl.yml
@ -7,6 +7,10 @@

 sl:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
+      title: "Opomba osebja"
      attach: "Dodaj opombo osebja"
+      remove: "Odstrani opombo osebja"
+      show: "Opombe osebja ({{count}})"
+      delete_confirm: "Ali želite odstraniti opombo osebja?"
      show_post: "Prikaži prispevek"
--- a/config/locales/client.sw.yml
+++ b/config/locales/client.sw.yml
@ -7,5 +7,5 @@

 sw:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      show_post: "Onyesha Taarifa"
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@ -5,4 +5,12 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

-tr_TR: {}
+tr_TR:
+  js:
+    user_notes:
+      title: "Kullanıcı Notları"
+      attach: "Kullanıcı Notu Ekle"
+      remove: "Kullanıcı Notu Sil"
+      show: "Kullanıcı Notları ({{count}})"
+      delete_confirm: "Bu kullanıcı notunu silmek istediğine emin misin?"
+      show_post: "Gönderiyi Göster"
--- a/config/locales/client.uk.yml
+++ b/config/locales/client.uk.yml
@ -5,4 +5,12 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

-uk: {}
+uk:
+  js:
+    user_notes:
+      title: "Нотатки користувачів"
+      attach: "Додати нотатку користувача"
+      remove: "Видалити нотатку користувача"
+      show: "Нотатки користувачів ({{count}})"
+      delete_confirm: "Ви впевнені, що хочете видалити цю нотатку користувача?"
+      show_post: "Показати допис"
--- a/config/locales/client.ur.yml
+++ b/config/locales/client.ur.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 ur:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      title: "صارف نوٹس"
      attach: "صارف نوٹ شامل کریں"
      remove: "صارف نوٹ ہٹائیں"
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@ -7,9 +7,10 @@

 zh_CN:
  js:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      title: "用户注释"
      attach: "添加用户注释"
      remove: "移除用户注释"
      show: "用户注释（{{count}}）"
+      delete_confirm: "你确定要删除这个用户注释吗？"
      show_post: "显示帖子"
--- a/config/locales/server.ar.yml
+++ b/config/locales/server.ar.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 ar:
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: مستخدم
        note: ملاحظة
--- a/config/locales/server.be.yml
+++ b/config/locales/server.be.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 be:
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
-        user: карыстальнік
-        moderator: Мадэратар
+        user: Карыстальнік
+        moderator: запавольнік
--- a/config/locales/server.bg.yml
+++ b/config/locales/server.bg.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 bg:
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Потребител
        moderator: Модератор
--- a/config/locales/server.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/server.bs_BA.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 bs_BA:
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: User
        moderator: Moderator
--- a/config/locales/server.ca.yml
+++ b/config/locales/server.ca.yml
@ -8,16 +8,16 @@
 ca:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "Permet als usuaris de l'equip responsable adjuntar notes als usuaris"
-    user_notes_moderators_delete: "Permet que els moderadors suprimeixin notes d’usuari"
-  staff_notes:
-    official_warning: "Rebut un advertiment oficial de @%{username} - %{warning_link}"
-    user_suspended: "@ %{username} ha suspès aquest compte fins a %{suspended_till}. Motiu: %{reason}"
+    user_notes_moderators_delete: "Permet que els moderadors suprimeixin notes d'usuari"
+  user_notes:
+    official_warning: "S'ha rebut un avís oficial de @%{username} - %{warning_link}"
+    user_suspended: "@%{username} ha suspès aquest compte fins a %{suspended_till}. Motiu: %{reason}"
    user_silenced: "@%{username} ha silenciat aquest compte fins a %{silenced_till}. Motiu: %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      title: "Notes de l'usuari"
-      description: "Llista les notes d’usuari més recents."
+      description: "Llista les notes d'usuari més recents."
      labels:
        user: Usuari
        note: Nota
-        moderator: Moderació
+        moderator: Moderador
--- a/config/locales/server.cs.yml
+++ b/config/locales/server.cs.yml
@ -8,12 +8,12 @@
 cs:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "Povolit redaktorům připojit poznámku k uživatelům"
-  staff_notes:
+  user_notes:
    official_warning: "Obdrženo oficiální varování od @%{username} -- %{warning_link}"
    user_suspended: "@%{username} zakázal tento účet do %{suspended_till}. Důvod: %{reason}"
    user_silenced: "@%{username} ulmčel tento účet do %{silenced_till}. Důvod: %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Uživatel
        moderator: Moderátor
--- a/config/locales/server.da.yml
+++ b/config/locales/server.da.yml
@ -6,8 +6,18 @@
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

 da:
+  site_settings:
+    user_notes_enabled: "Tillad hjælperteam brugere at vedhæfte noter til brugere"
+    user_notes_moderators_delete: "Tillad moderatorer at slette bruger noter"
+  user_notes:
+    official_warning: "Modtaget en officiel advarsel fra @ %{username} - %{warning_link}"
+    user_suspended: "@ %{username} suspenderede denne konto indtil %{suspended_till}. Årsag: %{reason}"
+    user_silenced: "@ %{username} Mådeholdte (silenced) denne konto indtil %{silenced_till}. Årsag: %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
+      title: "bruger noter"
+      description: "Vis de seneste bruger noter."
      labels:
        user: bruger
+        note: Note
        moderator: Moderator
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@ -8,12 +8,15 @@
 de:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "Erlaube dem Team, Benutzer mit Notizen zu versehen"
-  staff_notes:
+    user_notes_moderators_delete: "Moderatoren erlauben, Benutzer-Notizen zu löschen"
+  user_notes:
    official_warning: "Hat eine offizielle Warnung erhalten von @%{username} -- %{warning_link}"
    user_suspended: "@%{username} hat dieses Konto gesperrt bis %{suspended_till}. Grund: %{reason}"
    user_silenced: "@%{username} hat dieses Konto stummgeschaltet bis %{silenced_till}. Grund: %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
+      title: "Benutzer-Notizen"
+      description: "Liste der neuesten Benutzer-Notizen"
      labels:
        user: Benutzer
        note: Notiz
--- a/config/locales/server.el.yml
+++ b/config/locales/server.el.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 el:
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Χρήστης
        moderator: Συντονιστής
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@ -8,12 +8,15 @@
 es:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "Permitir a los usuarios del staff adjuntar notas a los usuarios"
-  staff_notes:
-    official_warning: "Recibiste una advertencia oficial de @%{username} -- %{warning_link}"
+    user_notes_moderators_delete: "Permitir a los moderadores eliminar notas de usuario"
+  user_notes:
+    official_warning: "Recibió una advertencia oficial de @%{username} -- %{warning_link}"
    user_suspended: "@%{username} suspendió esta cuenta hasta %{suspended_till}. Razón: %{reason}"
    user_silenced: "@%{username} silenció esta cuenta hasta %{silenced_till}. Razón: %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
+      title: "Notas de usuario"
+      description: "Listar las notas de usuario más recientes."
      labels:
        user: Usuario
        note: Nota
--- a/config/locales/server.et.yml
+++ b/config/locales/server.et.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 et:
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Kasutaja
        moderator: Moderaator
--- a/config/locales/server.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/server.fa_IR.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 fa_IR:
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: کاربر
        moderator: مدیر
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@ -8,12 +8,15 @@
 fi:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "Salli henkilökunnan lisätä huomioita käyttäjiin liittyen"
-  staff_notes:
+    user_notes_moderators_delete: "Salli moderaattoreiden poistaa käyttäjähuomioita"
+  user_notes:
    official_warning: "%{username} antoi virallisen varoituksen - %{warning_link}"
    user_suspended: "@%{username} hyllytti käyttäjätilin %{suspended_till} asti. Syy: %{reason}"
    user_silenced: "@%{username} hiljeni käyttäjätilin %{silenced_till} asti. Syy: %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
+      title: "Käyttäjähuomiot"
+      description: "Luettele viimeisimmät käyttäjähuomiot. "
      labels:
        user: Käyttäjä
        note: Huomi
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@ -8,12 +8,15 @@
 fr:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "Permettre aux responsables d'associer des notes aux utilisateurs"
-  staff_notes:
+    user_notes_moderators_delete: "Permettre aux modérateurs de supprimer les notes d'utilisateur"
+  user_notes:
    official_warning: "A reçu un avertissement officiel de @%{username} -- %{warning_link}"
    user_suspended: "@%{username} a suspendu ce compte jusqu'à %{suspended_till}. Raison : %{reason}"
    user_silenced: "@%{username} a mis sous silence ce compte jusqu'à %{silenced_till}. Raison : %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
+      title: "Notes d'utilisateur"
+      description: "Liste des notes d'utilisateur les plus récentes."
      labels:
        user: Utilisateur
        note: Note
--- a/config/locales/server.gl.yml
+++ b/config/locales/server.gl.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 gl:
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Usuario
        moderator: Moderador
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@ -9,15 +9,15 @@ he:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "לאפשר למשתמשי הצוות לצרף הערות למשתמשים"
    user_notes_moderators_delete: "לאפשר למפקחים למחוק הערות משתמש"
-  staff_notes:
+  user_notes:
    official_warning: "התקבלה אזהרה רשמית מאת ‎@%{username}‎ -- %{warning_link}"
    user_suspended: "חשבון זה הושעה על ידי ‎@%{username}‎ עד %{suspended_till}. סיבה: %{reason}"
    user_silenced: "חשבון זה הושתק על ידי @%{username}‎ עד %{silenced_till}. סיבה: %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      title: "הערות משתמש"
      description: "הצגת הערות המשתמש העדכניות ביותר."
      labels:
        user: משתמש
        note: הערה
-        moderator: מנהל
+        moderator: מפקח
--- a/config/locales/server.hu.yml
+++ b/config/locales/server.hu.yml
@ -8,12 +8,12 @@
 hu:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "Megjegyzések hozzáadása a felhasználókhoz engedélyezése a személyzeti felhasználóknak"
-  staff_notes:
+  user_notes:
    official_warning: "Hivatalos figyelmeztetést kaptál a következő felhasználótól @%{username} -- %{warning_link}"
    user_suspended: "@%{username} felfüggesztette ezt a fiókot a következő ideig, %{suspended_till}. Ok: %{reason}"
    user_silenced: "@%{username} elnémította ezt a fiókot a következő ideig, %{silenced_till}. Ok: %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Felhasználó
        note: Megjegyzés
--- a/config/locales/server.hy.yml
+++ b/config/locales/server.hy.yml
@ -8,12 +8,12 @@
 hy:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "Թույլատրել անձնակազմի անդամներին կցել նշումներ օգտատերերին"
-  staff_notes:
+  user_notes:
    official_warning: "Ստացել է պաշտոնական զգուշացում @%{username} -ից -- %{warning_link}"
    user_suspended: "@%{username} -ը սառեցրել է հաշիվը մինչև %{suspended_till}: Պատճառը՝ %{reason}"
    user_silenced: "@%{username} -ը լռեցրել է այս հաշիվը մինչև %{silenced_till}: Պատճառը՝ %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Օգտատեր
        note: Նշում
--- a/config/locales/server.id.yml
+++ b/config/locales/server.id.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 id:
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Pengguna
        moderator: Moderator
--- a/config/locales/server.it.yml
+++ b/config/locales/server.it.yml
@ -8,12 +8,15 @@
 it:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "Abilitare gli utenti dello staff ad allegare note agli utenti"
-  staff_notes:
+    user_notes_moderators_delete: "Abilita i moderatori a cancellare le note degli utenti"
+  user_notes:
    official_warning: "Ha ricevuto un richiamo ufficiale da @%{username} -- %{warning_link}"
    user_suspended: "@%{username} ha sospeso questo account fino a %{suspended_till}. Motivazione: %{reason}"
    user_silenced: "@%{username} ha silenziato questo account fino a %{silenced_till}. Motivazione: %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
+      title: "Note utente"
+      description: "Mostra le note utente più recenti."
      labels:
        user: Utente
        note: Nota
--- a/config/locales/server.ja.yml
+++ b/config/locales/server.ja.yml
@ -8,11 +8,11 @@
 ja:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "スタッフがユーザにメモを付けることを許可"
-  staff_notes:
+  user_notes:
    official_warning: "@%{username} -- %{warning_link} から、公式な警告を受けました"
    user_suspended: "@%{username} \nこのアカウントは、%{suspended_till}まで無効化されました。\n理由:%{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: ユーザー
        moderator: モデレータ
--- a/config/locales/server.ko.yml
+++ b/config/locales/server.ko.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 ko:
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: 사용자
        note: 노트
--- a/config/locales/server.lt.yml
+++ b/config/locales/server.lt.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 lt:
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Narys
        moderator: Moderatorius
--- a/config/locales/server.lv.yml
+++ b/config/locales/server.lv.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 lv:
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Lietotājs
        moderator: Moderātors
--- a/config/locales/server.nb_NO.yml
+++ b/config/locales/server.nb_NO.yml
@ -8,12 +8,12 @@
 nb_NO:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "Tillat staben å opprette notater på brukere"
-  staff_notes:
+  user_notes:
    official_warning: "Mottok en offisiell advarsel fra %{username} -- %{warning_link}"
    user_suspended: "@%{username} sperret denne kontoen til %{suspended_till}. Årsak: %{reason}"
    user_silenced: "@%{username} dempet denne kontoen til %{silenced_till}. Årsak: %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Bruker
        moderator: Moderator
--- a/config/locales/server.nl.yml
+++ b/config/locales/server.nl.yml
@ -8,12 +8,12 @@
 nl:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "Stafgebruikers mogen notities aan gebruikers toevoegen"
-  staff_notes:
+  user_notes:
    official_warning: "Heeft een officiële waarschuwing gekregen van @%{username} -- %{warning_link}"
    user_suspended: "@%{username} heeft deze account geschorst tot %{suspended_till}. Reden: %{reason}"
    user_silenced: "@%{username} heeft deze account gedempt tot %{silenced_till}. Reden: %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Gebruiker
        note: Notitie
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@ -8,12 +8,15 @@
 pl_PL:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "Pozwól członkom zespołu dołączać uwagi do użytkowników"
-  staff_notes:
+    user_notes_moderators_delete: "Pozwól moderatorom usuwać notatki do użytkowników"
+  user_notes:
    official_warning: "Otrzymano oficjalne ostrzeżenie od @%{username} -- %{warning_link}"
    user_suspended: "@%{username} zawiesiłeś to konto do %{suspended_till}. Powód: %{reason}"
    user_silenced: "@%{username}uciszył/a to konto do %{silenced_till}. Powód: %{reason} "
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
+      title: "Notatki do użytkownika"
+      description: "Lista najnowszych notatek do użytkowników."
      labels:
        user: Użytkownik
        note: Notatka
--- a/config/locales/server.pt.yml
+++ b/config/locales/server.pt.yml
@ -8,10 +8,10 @@
 pt:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "Permitir que os utilizadores da equipa anexem notas aos utilizadores"
-  staff_notes:
+  user_notes:
    official_warning: "Recebeu um aviso oficial de @%{username} -- %{warning_link}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Utilizador
        note: Nota
--- a/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/server.pt_BR.yml
@ -8,12 +8,12 @@
 pt_BR:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "Permitir que usuários da staff anexem notas aos usuários"
-  staff_notes:
+  user_notes:
    official_warning: "Recebido um aviso oficial de @%{username} -- %{warning_link}"
    user_suspended: "@%{username} suspendeu esta conta até %{suspended_till}. Motivo: %{reason}"
    user_silenced: "@%{username} silenciou esta conta até %{silenced_till}. Motivo: %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Usuário
        note: Anotação
--- a/config/locales/server.ro.yml
+++ b/config/locales/server.ro.yml
@ -6,11 +6,11 @@
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

 ro:
-  staff_notes:
+  user_notes:
    official_warning: "A primit un avertisment oficial de la %{username} -- %{warning_link}"
    user_suspended: "%{username} a suspendat acest cont până pe %{suspended_till}. Motiv: %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Utilizatori
        moderator: Moderator
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@ -8,12 +8,12 @@
 ru:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "Разрешить персоналу прикреплять заметки к пользователям"
-  staff_notes:
+  user_notes:
    official_warning: "Получено официальное предупреждение от @%{username} -- %{warning_link}"
    user_suspended: "@%{username} приостановил этот аккаунт до %{suspended_till}. Причина: %{reason}"
    user_silenced: "@%{username} заглушил этот аккаунт %{silenced_till}. Причина: %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Пользователь
        note: Заметка
--- a/config/locales/server.sk.yml
+++ b/config/locales/server.sk.yml
@ -9,7 +9,7 @@ sk:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "Umožniť personálu napísať poznámku k používateľom"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Používateľ
        moderator: Moderátor
--- a/config/locales/server.sl.yml
+++ b/config/locales/server.sl.yml
@ -8,12 +8,15 @@
 sl:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "Omogoči opombe osebja na uporabniku"
-  staff_notes:
+    user_notes_moderators_delete: "Omogoči opombe osebja moderatorjem"
+  user_notes:
    official_warning: "Prejel uradno opozorilo od @%{username} -- %{warning_link}"
    user_suspended: "@%{username} supendiral ta račun do %{suspended_till}. Razlog: %{reason}"
    user_silenced: "@%{username} utišal ta račun do %{silenced_till}. Razlog: %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
+      title: "Opombe osebja"
+      description: "Prikaži najnovejše opombe osebja."
      labels:
        user: Uporabnik
        note: Opomba
--- a/config/locales/server.sq.yml
+++ b/config/locales/server.sq.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 sq:
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: User
        moderator: Moderator
--- a/config/locales/server.sr.yml
+++ b/config/locales/server.sr.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 sr:
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Korisnik
        moderator: Moderator
--- a/config/locales/server.sv.yml
+++ b/config/locales/server.sv.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 sv:
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Användare
        moderator: Moderator
--- a/config/locales/server.sw.yml
+++ b/config/locales/server.sw.yml
@ -8,12 +8,12 @@
 sw:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "Waruhusu wasaidizi waambatanishe madokezo kwa watumiaji"
-  staff_notes:
+  user_notes:
    official_warning: "Umepokea onyo kutoka kwa @%{username} -- %{warning_link}"
    user_suspended: "@%{username}amesimamisha akaunti yake mpaka %{suspended_till}. Sababu:%{reason}"
    user_silenced: "@%{username} ameinyamazisha hii akaunti mpaka %{silenced_till}. Sababu: %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Mtumiaji
        note: Ujumbe
--- a/config/locales/server.te.yml
+++ b/config/locales/server.te.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 te:
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: సభ్యుడు
        moderator: నిర్వాహకుడు
--- a/config/locales/server.th.yml
+++ b/config/locales/server.th.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 th:
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: ผู้ใช้
        moderator: ผู้ดูแล
--- a/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/server.tr_TR.yml
@ -8,8 +8,16 @@
 tr_TR:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "Personel kullanıcılarının, kullanıcılara not eklemesine izin ver"
+    user_notes_moderators_delete: "Moderatörlerin kullanıcı notlarını silmesine izin ver"
+  user_notes:
+    official_warning: "%{username}tarafından resmi bir uyarı alındı --%{warning_link}"
+    user_suspended: "@%{username}bu hesabı %{suspended_till} tarihine kadar askıya aldı. Sebep: %{reason}"
+    user_silenced: "@%{username}bu hesabı %{silenced_till}tarihine kadar sessize aldı. Sebep: %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
+      title: "Kullanıcı notları"
+      description: "En son kullanıcı notlarını listele."
      labels:
        user: Kullanıcı
+        note: Not
        moderator: Moderatör
--- a/config/locales/server.uk.yml
+++ b/config/locales/server.uk.yml
@ -6,8 +6,18 @@
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

 uk:
+  site_settings:
+    user_notes_enabled: "Дозволити персоналу додавати нотатки для користувачів"
+    user_notes_moderators_delete: "Дозволити модераторам видаляти нотатки користувачів"
+  user_notes:
+    official_warning: "Отримано офіційне попередження від @%{username} -- %{warning_link}"
+    user_suspended: "@%{username} призупинив цей обліковий запис до %{suspended_till}. Причина: %{reason}"
+    user_silenced: "@ %{username} приглушив цей обліковий запис до %{silenced_till}. Причина: %{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
+      title: "Нотатки користувача"
+      description: "Список останніх нотаток користувачів."
      labels:
        user: Користувач
+        note: 'Нотатки '
        moderator: Модератор
--- a/config/locales/server.ur.yml
+++ b/config/locales/server.ur.yml
@ -9,12 +9,12 @@ ur:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "اسٹاف صارفین کو صارفین کیساتھ نوٹ منسلک کرنے کی اجازت دیں"
    user_notes_moderators_delete: "منتظمین کو صارف نوٹس حذف کرنے کی اجازت دیں"
-  staff_notes:
+  user_notes:
    official_warning: "@%{username} کی طرف سے ایک آفیشل انتباہ ملی -- %{warning_link}"
    user_suspended: "@%{username}نے یہ اکاؤنٹ %{suspended_till}تک معطل کر دیا۔ وجہ: %{reason} "
    user_silenced: "@%{username}نے یہ اکاؤنٹ %{silenced_till} تک خاموش کر دیا۔ وجہ: %{reason} "
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      title: "صارف نوٹس"
      description: "حالیہ ترین صارف نوٹس کو فہرست کریں۔"
      labels:
--- a/config/locales/server.vi.yml
+++ b/config/locales/server.vi.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 vi:
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: Người dùng
        moderator: Điều hành
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@ -9,12 +9,12 @@ zh_CN:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "允许管理人员将注释附加到用户"
    user_notes_moderators_delete: "允许版主删除用户注释"
-  staff_notes:
+  user_notes:
    official_warning: "收到来自 @%{username}的正式警告 - %{warning_link}"
    user_suspended: "@%{username}暂停此帐户，直到%{suspended_till}。 原因：%{reason}"
    user_silenced: "@%{username}将此帐户禁言，直到%{silenced_till}。 原因：%{reason}"
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      title: "用户注释"
      description: "近期用户注释列表"
      labels:
--- a/config/locales/server.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/server.zh_TW.yml
@ -7,7 +7,7 @@

 zh_TW:
  reports:
-    staff_notes:
+    user_notes:
      labels:
        user: 使用者
        moderator: 板主