diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml
index bf4e05d..a5c23ee 100644
--- a/config/locales/client.ko.yml
+++ b/config/locales/client.ko.yml
@@ -5,4 +5,12 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-ko: {}
+ko:
+  js:
+    user_notes:
+      title: "사용자 노트"
+      attach: "사용자 메모 추가"
+      remove: "사용자 메모 제거"
+      show: "사용자 노트 ({{count}})"
+      delete_confirm: "해당 사용자 노트를 삭제 하시겠습니까?"
+      show_post: "게시물 표시"
diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml
index 060840d..0b6dc8e 100644
--- a/config/locales/server.it.yml
+++ b/config/locales/server.it.yml
@@ -7,12 +7,12 @@
 
 it:
   site_settings:
-    user_notes_enabled: "Abilitare gli utenti dello staff ad allegare note agli utenti"
-    user_notes_moderators_delete: "Abilita i moderatori a cancellare le note degli utenti"
+    user_notes_enabled: "Abilitare i membri dello staff ad allegare note agli utenti"
+    user_notes_moderators_delete: "Abilita i moderatori a cancellare le note utente"
   user_notes:
     official_warning: "Ha ricevuto un richiamo ufficiale da @%{username} -- %{warning_link}"
-    user_suspended: "@%{username} ha sospeso questo account fino a %{suspended_till}. Motivazione: %{reason}"
-    user_silenced: "@%{username} ha silenziato questo account fino a %{silenced_till}. Motivazione: %{reason}"
+    user_suspended: "@%{username} ha sospeso questo account fino a %{suspended_till}. Motivo: %{reason}"
+    user_silenced: "@%{username} ha silenziato questo account fino a %{silenced_till}. Motivo: %{reason}"
   reports:
     user_notes:
       title: "Note utente"
diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml
index 0375aaa..acd7ad9 100644
--- a/config/locales/server.ko.yml
+++ b/config/locales/server.ko.yml
@@ -6,8 +6,17 @@
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
 ko:
+  site_settings:
+    user_notes_enabled: "직원 사용자가 사용자에게 메모를 첨부 할 수 있도록 허용"
+    user_notes_moderators_delete: "중재자가 사용자 노트를 삭제하도록 허용"
+  user_notes:
+    official_warning: "@ %{username}에서 공식 경고를 받았습니다-%{warning_link}"
+    user_suspended: "@ %{username}은 %{suspended_till}까지이 계정을 일시 중지했습니다. 이유 : %{reason}"
+    user_silenced: "@ %{username}은 %{silenced_till}까지이 계정을 침묵 시켰습니다. 이유 : %{reason}"
   reports:
     user_notes:
+      title: "사용자 노트"
+      description: "가장 최근의 사용자 메모를 나열하십시오."
       labels:
         user: 사용자
         note: 노트
diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml
index 174d02a..1e718d9 100644
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -11,8 +11,8 @@ zh_CN:
     user_notes_moderators_delete: "允许版主删除用户注释"
   user_notes:
     official_warning: "收到来自 @%{username}的正式警告 - %{warning_link}"
-    user_suspended: "@%{username}暂停此帐户，直到%{suspended_till}。 原因：%{reason}"
-    user_silenced: "@%{username}将此帐户禁言，直到%{silenced_till}。 原因：%{reason}"
+    user_suspended: "@%{username}暂停此账户直至%{suspended_till}。 原因：%{reason}"
+    user_silenced: "@%{username}将此账户禁言直至%{silenced_till}。 原因：%{reason}"
   reports:
     user_notes:
       title: "用户注释"