diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml
new file mode 100644
index 0000000..98e6349
--- /dev/null
+++ b/config/locales/server.it.yml
@@ -0,0 +1,7 @@
+it:
+  site_settings:
+    staff_notes_enabled: "Abilitare gli utenti dello staff ad allegare note agli utenti"
+    staff_notes_moderators_delete: "Abilitare i moderatori ad eliminare note dello staff"
+
+  staff_notes:
+    official_warning: "Ricevuto un richiamo ufficiale da @%{username} -- %{warning_link}"