diff --git a/assets/javascripts/discourse/components/repo-status.hbs b/assets/javascripts/discourse/components/repo-status.hbs
index aac98d7..7de38ff 100644
--- a/assets/javascripts/discourse/components/repo-status.hbs
+++ b/assets/javascripts/discourse/components/repo-status.hbs
@@ -19,22 +19,22 @@
 
   <td>
     {{#if @repo.checkingStatus}}
-      Checking for new version...
+      {{i18n "admin.docker.checking"}}
     {{else if @repo.upToDate}}
-      Up to date
+      {{i18n "admin.docker.up_to_date"}}
     {{else}}
       <div class="new-version">
-        <h4>New Version Available!</h4>
+        <h4>{{i18n "admin.docker.new_version_available"}}</h4>
 
         <ul>
           <li>
-            Remote Version:
+            {{i18n "admin.docker.latest_version"}}
             <span class="new commit-hash" title={{@repo.latestVersion}}>
               {{@repo.prettyLatestVersion}}
             </span>
           </li>
           <li>
-            Last Updated:
+            {{i18n "admin.docker.last_updated"}}
             {{#if @repo.latest.date}}
               {{format-date @repo.latest.date}}
             {{else}}
diff --git a/assets/javascripts/discourse/components/repo-status.js b/assets/javascripts/discourse/components/repo-status.js
index 3bb9211..8117311 100644
--- a/assets/javascripts/discourse/components/repo-status.js
+++ b/assets/javascripts/discourse/components/repo-status.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 import Component from "@glimmer/component";
 import { inject as service } from "@ember/service";
 import { action } from "@ember/object";
+import I18n from "I18n";
 
 export default class RepoStatus extends Component {
   @service router;
@@ -30,17 +31,17 @@ export default class RepoStatus extends Component {
 
   get officialRepoBadgeTitle() {
     if (this.args.repo.fork) {
-      return "Forked Official Plugin";
+      return I18n.t("admin.docker.forked_plugin");
     } else if (this.args.repo.official) {
-      return "Official Plugin";
+      return I18n.t("admin.docker.official_plugin");
     }
   }
 
   get upgradeButtonLabel() {
     if (this.args.repo.upgrading) {
-      return "Currently Upgrading…";
+      return I18n.t("admin.docker.upgrading");
     } else {
-      return "Upgrade";
+      return I18n.t("admin.docker.upgrade_action");
     }
   }
 
diff --git a/assets/javascripts/discourse/components/upgrade-notice.hbs b/assets/javascripts/discourse/components/upgrade-notice.hbs
index b7f9cde..516fdb7 100644
--- a/assets/javascripts/discourse/components/upgrade-notice.hbs
+++ b/assets/javascripts/discourse/components/upgrade-notice.hbs
@@ -1,12 +1,13 @@
 {{#if this.currentUser.admin}}
   {{#if @versionCheck.upToDate}}
     <LinkTo @route="upgrade">
-      {{i18n "docker.link_to_upgrade"}}
+      {{i18n "admin.docker.link_to_upgrade"}}
     </LinkTo>
   {{else}}
-    {{i18n "docker.upgrade"}}
+    {{i18n "admin.docker.outdated_notice"}}
+
     <LinkTo @route="upgrade">
-      {{i18n "docker.perform_upgrade"}}
+      {{i18n "admin.docker.perform_upgrade"}}
     </LinkTo>
   {{/if}}
 {{/if}}
diff --git a/assets/javascripts/discourse/controllers/upgrade-show.js b/assets/javascripts/discourse/controllers/upgrade-show.js
index f6db71b..d179b1d 100644
--- a/assets/javascripts/discourse/controllers/upgrade-show.js
+++ b/assets/javascripts/discourse/controllers/upgrade-show.js
@@ -4,6 +4,7 @@ import { inject as service } from "@ember/service";
 import { tracked } from "@glimmer/tracking";
 import { equal } from "@ember/object/computed";
 import { action } from "@ember/object";
+import I18n from "I18n";
 
 export default class UpgradeShow extends Controller {
   @service messageBus;
@@ -36,14 +37,6 @@ export default class UpgradeShow extends Controller {
     return this.isMultiple ? this.model : [this.model];
   }
 
-  get upgradeButtonText() {
-    if (this.upgrading) {
-      return "Upgrading...";
-    } else {
-      return "Start Upgrading";
-    }
-  }
-
   updateAttribute(key, value, valueIsKey = false) {
     this.model.forEach((repo) => {
       value = valueIsKey ? repo[value] : value;
@@ -116,10 +109,7 @@ export default class UpgradeShow extends Controller {
 
   @action
   resetUpgrade() {
-    const message = `
-      WARNING: You should only reset upgrades that have failed and are not running.
-      This will NOT cancel currently running builds and should only be used as a last resort.
-    `;
+    const message = I18n.t("admin.docker.reset_warning");
 
     this.dialog.confirm({
       message,
diff --git a/assets/javascripts/discourse/helpers/new-commits.js b/assets/javascripts/discourse/helpers/new-commits.js
index 034081c..cdd944d 100644
--- a/assets/javascripts/discourse/helpers/new-commits.js
+++ b/assets/javascripts/discourse/helpers/new-commits.js
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { helper as buildHelper } from "@ember/component/helper";
 import { htmlSafe } from "@ember/template";
+import I18n from "I18n";
 
 export default buildHelper(function (params) {
   const [commitsBehind, oldSha, newSha, url] = params;
@@ -12,9 +13,9 @@ export default buildHelper(function (params) {
     return "";
   }
 
-  let description = `${commitsBehind} new commit${
-    commitsBehind === 1 ? "" : "s"
-  }`;
+  let description = I18n.t("admin.docker.commits", {
+    count: commitsBehind,
+  });
 
   if (!url) {
     return description;
diff --git a/assets/javascripts/discourse/templates/upgrade-index.hbs b/assets/javascripts/discourse/templates/upgrade-index.hbs
index 0150778..de88721 100644
--- a/assets/javascripts/discourse/templates/upgrade-index.hbs
+++ b/assets/javascripts/discourse/templates/upgrade-index.hbs
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1>Upgrade</h1>
+<h1>{{i18n "admin.docker.upgrade_title"}}</h1>
 
 <button
   disabled={{upgradeAllButtonDisabled}}
@@ -7,17 +7,17 @@
   {{action "upgradeAllButton"}}
 >
   {{#if allUpToDate}}
-    All Up-to-date
+    {{i18n "admin.docker.all_up_to_date"}}
   {{else}}
-    Upgrade All
+    {{i18n "admin.docker.upgrade_all"}}
   {{/if}}
 </button>
 
 <table class="table" id="repos">
   <thead>
     <th></th>
-    <th style="width: 50%">Repository</th>
-    <th>Status</th>
+    <th style="width: 50%">{{i18n "admin.docker.repository"}}</th>
+    <th>{{i18n "admin.docker.status"}}</th>
   </thead>
   <tbody>
     {{#each this.model as |repo|}}
diff --git a/assets/javascripts/discourse/templates/upgrade-show.hbs b/assets/javascripts/discourse/templates/upgrade-show.hbs
index 5e988bb..3de53f8 100644
--- a/assets/javascripts/discourse/templates/upgrade-show.hbs
+++ b/assets/javascripts/discourse/templates/upgrade-show.hbs
@@ -1,27 +1,31 @@
-<h3>Upgrade {{this.title}}</h3>
+<h3>{{i18n "admin.docker.upgrade_repo" name=this.title}}</h3>
 
 <ProgressBar @percent={{this.percent}} />
 
 {{#if this.complete}}
-  <p>Upgrade completed successfully!</p>
+  <p>{{i18n "admin.docker.upgrade_successful"}}</p>
 {{else if this.failed}}
-  <p>Sorry, there was an error upgrading Discourse. Please check the logs below.</p>
+  <p>{{i18n "admin.docker.upgrade_error"}}</p>
 {{/if}}
 
 {{#if this.isUpToDate}}
   {{#unless this.multiUpgrade}}
-    <p>{{this.title}} is at the newest version.</p>
+    <p>{{i18n "admin.docker.repo_newest_version" name=this.title}}</p>
   {{else}}
-    <p>Everything is up-to-date.</p>
+    <p>{{i18n "admin.docker.everything_up_to_date"}}</p>
   {{/unless}}
 {{else}}
   <button {{on "click" this.start}} disabled={{this.upgrading}} class="btn">
-    {{upgradeButtonText}}
+    {{#if this.upgrading}}
+      {{i18n "admin.docker.upgrading"}}
+    {{else}}
+      {{i18n "admin.docker.start_upgrading"}}
+    {{/if}}
   </button>
 
   {{#if this.upgrading}}
     <button {{on "click" this.resetUpgrade}} class="btn unlock">
-      Reset Upgrade
+      {{i18n "admin.docker.reset_upgrade"}}
     </button>
   {{/if}}
 {{/if}}
diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 58c9207..f9cbfdc 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -1,12 +1,37 @@
 en:
   js:
     admin:
+      docker:
+        all_up_to_date: "All Up-to-date"
+        checking: "Checking for new version…"
+        commits:
+          one: "%{count} new commit"
+          other: "%{count} new commits"
+        everything_up_to_date: "Everything is up-to-date"
+        forked_plugin: "Forked Official Plugin"
+        last_updated: "Last Updated:"
+        latest_version: "Latest Version:"
+        link_to_upgrade: "Perform upgrades here"
+        new_version_available: "New Version Available!"
+        official_plugin: "Official Plugin"
+        outdated_notice: "Your Discourse installation is out of date"
+        perform_upgrade: "Click here to upgrade."
+        repo_newest_version: "%{name} is at the newest version."
+        repository: "Repository"
+        reset_upgrade: "Reset Upgrade"
+        reset_warning: "WARNING: You should only reset upgrades that have failed and are not running. This will NOT cancel currently running builds and should only be used as a last resort."
+        start_upgrading: "Start Upgrading"
+        status: "Status"
+        up_to_date: "Up to date"
+        upgrade_action: "Upgrade"
+        upgrade_all: "Upgrade All"
+        upgrade_error: "Sorry, there was an error upgrading Discourse. Please check the logs below."
+        upgrade_repo: "Upgrade %{name}"
+        upgrade_successful: "Upgrade completed successfully!"
+        upgrade_title: "Upgrade"
+        upgrading: "Upgrading…"
+
       logs:
         staff_actions:
           actions:
-            discourse_upgrade: "Upgrade to the Latest Version"
-
-    docker:
-      upgrade: "Your Discourse installation is out of date."
-      perform_upgrade: "Click here to upgrade."
-      link_to_upgrade: "Perform upgrades here."
+            discourse_upgrade: "Upgrade to the latest version"