UX: Make upgrade-show heading better translatable

assets/javascripts/discourse/controllers/upgrade-show.js

@@ -27,7 +27,11 @@ export default class UpgradeShow extends Controller {
   }
 
   get title() {
-    return this.multiUpgrade ? "All" : this.model[0].name;
+    if (this.multiUpgrade) {
+      return I18n.t("admin.docker.upgrade_everything");
+    } else {
+      return I18n.t("admin.docker.upgrade_repo", { name: this.model[0].name });
+    }
   }
 
   get isUpToDate() {

assets/javascripts/discourse/templates/upgrade-show.hbs

@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1>{{i18n "admin.docker.upgrade_repo" name=this.title}}</h1>
+<h1>{{this.title}}</h1>
 
 <ProgressBar @percent={{this.percent}} />
 
@@ -9,11 +9,11 @@
 {{/if}}
 
 {{#if this.isUpToDate}}
-  {{#unless this.multiUpgrade}}
+  {{#if this.multiUpgrade}}
-    <p>{{i18n "admin.docker.repo_newest_version" name=this.title}}</p>
-  {{else}}
     <p>{{i18n "admin.docker.everything_up_to_date"}}</p>
-  {{/unless}}
+  {{else}}
+    <p>{{i18n "admin.docker.repo_newest_version" name=this.model.name}}</p>
+  {{/if}}
 {{else}}
   <button {{on "click" this.start}} disabled={{this.upgrading}} class="btn">
     {{#if this.upgrading}}

config/locales/client.en.yml

@@ -30,6 +30,7 @@ en:
         upgrade_action: "Upgrade"
         upgrade_all: "Upgrade All"
         upgrade_error: "Sorry, there was an error upgrading Discourse. Please check the logs below."
+        upgrade_everything: "Upgrade everything"
         upgrade_repo: "Upgrade %{name}"
         upgrade_successful: "Upgrade completed successfully!"
         upgrade_title: "Upgrade"