diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index bd23662..c54ca1a 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -31,3 +31,8 @@ ar:
         up_to_date: "أحدث إصدار"
         update_action: "تحديث"
         updating: "جارٍ التحديث…"
+        repo:
+          name: "الاسم"
+          last_updated: "آخر تحديث"
+          latest_version: "أحدث إصدار"
+          status: "الحالة"
diff --git a/config/locales/client.be.yml b/config/locales/client.be.yml
index 4fd2bd3..58d65e1 100644
--- a/config/locales/client.be.yml
+++ b/config/locales/client.be.yml
@@ -9,3 +9,6 @@ be:
     admin:
       docker:
         status: "Статус"
+        repo:
+          name: "імя"
+          status: "Статус"
diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml
index 2ff10d8..668a174 100644
--- a/config/locales/client.bg.yml
+++ b/config/locales/client.bg.yml
@@ -12,3 +12,7 @@ bg:
         outdated_notice: "Твоята Discourse инсталация не е обновена."
         status: "Статус"
         update_action: "Актуализация"
+        repo:
+          name: "Име"
+          last_updated: "Последно обновление"
+          status: "Статус"
diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml
index e39abe2..f49e3b3 100644
--- a/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/client.bs_BA.yml
@@ -10,3 +10,7 @@ bs_BA:
       docker:
         outdated_notice: "Vaša Discourse instalacije je zastarijela."
         status: "Status"
+        repo:
+          name: "Ime"
+          last_updated: "Zadnji put ažurirano"
+          status: "Status"
diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml
index e1fb77b..984b9b6 100644
--- a/config/locales/client.ca.yml
+++ b/config/locales/client.ca.yml
@@ -18,3 +18,7 @@ ca:
         repository: "Repositori"
         status: "Estat"
         up_to_date: "Actualitzat"
+        repo:
+          name: "Nom"
+          last_updated: "Última actualització"
+          status: "Estat"
diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index b42b548..25c09db 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -13,3 +13,7 @@ cs:
         status: "Stav"
         update_action: "Aktualizace"
         updating: "Aktualizace…"
+        repo:
+          name: "Jméno"
+          last_updated: "Naposledy aktualizováno"
+          status: "Stav"
diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml
index c6178b5..f4d49a1 100644
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@@ -20,3 +20,8 @@ da:
         up_to_date: "Opdateret"
         update_action: "Opdater"
         updating: "Opdaterer…"
+        repo:
+          name: "Navn"
+          last_updated: "Sidst opdateret"
+          latest_version: "Seneste Version"
+          status: "Status"
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index d383333..435baba 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -42,8 +42,14 @@ de:
         update_repo: "%{name} aktualisieren"
         update_successful: "Softwareaktualisierung erfolgreich abgeschlossen!"
         update_tab: "Discourse aktualisieren"
-        update_title: "Discourse aktualisieren"
+        update_title: "Updates"
         updating: "Wird aktualisiert …"
+        repo:
+          name: "Name"
+          commit_hash: "Commit Hash"
+          last_updated: "Zuletzt aktualisiert"
+          latest_version: "Neueste Version"
+          status: "Status"
       logs:
         staff_actions:
           actions:
diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml
index 272162e..e059651 100644
--- a/config/locales/client.el.yml
+++ b/config/locales/client.el.yml
@@ -12,3 +12,7 @@ el:
         outdated_notice: "Η εγκατάσταση του Discourse σας δεν είναι ενημερωμένη."
         status: "Κατάσταση"
         update_action: "Ενημέρωση"
+        repo:
+          name: "Όνομα"
+          last_updated: "Τελευταία ενημέρωση"
+          status: "Κατάσταση"
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index 14d0513..1b6dea4 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -27,3 +27,8 @@ es:
         up_to_date: "Actualizado"
         update_action: "Actualizar"
         updating: "Actualizando…"
+        repo:
+          name: "Nombre"
+          last_updated: "Última actualización"
+          latest_version: "Ultima versión"
+          status: "Estado"
diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml
index 58e084a..314f63c 100644
--- a/config/locales/client.et.yml
+++ b/config/locales/client.et.yml
@@ -10,3 +10,7 @@ et:
       docker:
         outdated_notice: "Sinu Discourse' installatsioon on aegunud"
         status: "Staatus"
+        repo:
+          name: "Nimi"
+          last_updated: "Viimati uuendatud"
+          status: "Staatus"
diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml
index 4d1b873..c824d1d 100644
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -32,8 +32,12 @@ fa_IR:
         update_repo: "به‌روزرسانی %{name}"
         update_successful: "به‌روزرسانی با موفقیت انجام شد!"
         update_tab: "به‌روزرسانی دیسکورس"
-        update_title: "به‌روزرسانی دیسکورس"
         updating: "در حال به‌روزرسانی…"
+        repo:
+          name: "نام"
+          last_updated: "آخرین به‌روزرسانی"
+          latest_version: "آخرین نسخه"
+          status: "وضعیت"
       logs:
         staff_actions:
           actions:
diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index 9e2db3b..689772d 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -27,3 +27,8 @@ fi:
         up_to_date: "Ajan tasalla"
         update_action: "Päivitä"
         updating: "Päivitetään…"
+        repo:
+          name: "Nimi"
+          last_updated: "Viimeksi päivitetty"
+          latest_version: "Uusin versio"
+          status: "Tila"
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index 0a7393d..505d992 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -27,3 +27,8 @@ fr:
         up_to_date: "À jour"
         update_action: "Mettre à jour"
         updating: "Mise à jour…"
+        repo:
+          name: "Nom"
+          last_updated: "Dernière mise à jour "
+          latest_version: "Dernière version "
+          status: "Statut"
diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml
index 5489904..d06d716 100644
--- a/config/locales/client.gl.yml
+++ b/config/locales/client.gl.yml
@@ -25,3 +25,8 @@ gl:
         status: "Estado"
         up_to_date: "Actualizado"
         update_action: "Actualizar"
+        repo:
+          name: "Nome"
+          last_updated: "Última actualización"
+          latest_version: "Última versión"
+          status: "Estado"
diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index a9ae793..4393ce0 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -44,8 +44,12 @@ he:
         update_repo: "עדכון %{name}"
         update_successful: "העדכון הושלם בהצלחה!"
         update_tab: "עדכון Discourse"
-        update_title: "עדכון Discourse"
         updating: "מתבצע עדכון…"
+        repo:
+          name: "שם"
+          last_updated: "עדכון אחרון"
+          latest_version: "הגרסה העדכנית ביותר"
+          status: "מצב"
       logs:
         staff_actions:
           actions:
diff --git a/config/locales/client.hr.yml b/config/locales/client.hr.yml
index ea06c0b..169c1fb 100644
--- a/config/locales/client.hr.yml
+++ b/config/locales/client.hr.yml
@@ -12,3 +12,7 @@ hr:
         outdated_notice: "Vaša inačica Discourse-a nije ažuriana."
         status: "Statust"
         update_action: "Ažuriraj"
+        repo:
+          name: "Ime"
+          last_updated: "Zadnji put ažurirano"
+          status: "Statust"
diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml
index 5018e31..a464e37 100644
--- a/config/locales/client.hu.yml
+++ b/config/locales/client.hu.yml
@@ -13,3 +13,7 @@ hu:
         status: "Állapot"
         update_action: "Frissítés"
         updating: "Frissítés"
+        repo:
+          name: "Név"
+          last_updated: "Legutóbb frissítve"
+          status: "Állapot"
diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml
index b828bb5..985b52c 100644
--- a/config/locales/client.hy.yml
+++ b/config/locales/client.hy.yml
@@ -10,3 +10,6 @@ hy:
       docker:
         outdated_notice: "Ձեր Discourse-ը ժամկետանց է"
         status: "Ստատուս"
+        repo:
+          name: "Անուն"
+          status: "Ստատուս"
diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml
index 1976a32..a7eba1c 100644
--- a/config/locales/client.id.yml
+++ b/config/locales/client.id.yml
@@ -11,3 +11,7 @@ id:
         last_updated: "Terakhir diperbarui:"
         outdated_notice: "Instalasi Discourse Anda usang."
         status: "Status"
+        repo:
+          name: "Nama"
+          last_updated: "Terakhir Diperbarui"
+          status: "Status"
diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml
index bc61e87..c757ef9 100644
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@@ -42,8 +42,12 @@ it:
         update_repo: "Aggiorna %{name}"
         update_successful: "Aggiornamento completato con successo!"
         update_tab: "Aggiorna Discourse"
-        update_title: "Aggiorna Discourse"
         updating: "Aggiornamento…"
+        repo:
+          name: "Nome"
+          last_updated: "Ultimo aggiornamento"
+          latest_version: "Ultima versione"
+          status: "Stato"
       logs:
         staff_actions:
           actions:
diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml
index c798af8..cb09d01 100644
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@@ -26,3 +26,8 @@ ja:
         up_to_date: "最新"
         update_action: "更新"
         updating: "更新中…"
+        repo:
+          name: "名前"
+          last_updated: "最終更新"
+          latest_version: "最新バージョン"
+          status: "ステータス"
diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml
index 2f159bf..23ae65a 100644
--- a/config/locales/client.ko.yml
+++ b/config/locales/client.ko.yml
@@ -12,3 +12,6 @@ ko:
         outdated_notice: "설치된 Discourse가 최신 버전이 아닙니다."
         status: "상태"
         update_action: "업데이트"
+        repo:
+          name: "그룹명"
+          status: "상태"
diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml
index eb26bce..af151a3 100644
--- a/config/locales/client.lt.yml
+++ b/config/locales/client.lt.yml
@@ -12,3 +12,7 @@ lt:
         outdated_notice: "Prašome atnaujinti Diskurse instaliacija, jūs naudojate senąja versija."
         status: "Statusas"
         update_action: "Atnaujinti"
+        repo:
+          name: "Vardas"
+          last_updated: "Paskutinį kartą atnaujinta"
+          status: "Statusas"
diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml
index 27dd8c5..773c9a3 100644
--- a/config/locales/client.lv.yml
+++ b/config/locales/client.lv.yml
@@ -11,3 +11,7 @@ lv:
         last_updated: "Pēdējoreiz atjaunots:"
         outdated_notice: "Tava Discourse instalācija ir novecojusi. "
         status: "Statuss"
+        repo:
+          name: "Vārds"
+          last_updated: "Pēdējoreiz atjaunots"
+          status: "Statuss"
diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml
index 6f5fe1c..95a5105 100644
--- a/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/config/locales/client.nb_NO.yml
@@ -12,3 +12,7 @@ nb_NO:
         outdated_notice: "Din Discourse-installasjon kjører ikke siste versjon."
         status: "Status"
         update_action: "Oppdater"
+        repo:
+          name: "Navn"
+          last_updated: "Sist oppdatert"
+          status: "Status"
diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index 6564162..817f488 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -27,3 +27,8 @@ nl:
         up_to_date: "Up-to-date"
         update_action: "Bijwerken"
         updating: "Bijwerken…"
+        repo:
+          name: "Naam"
+          last_updated: "Laatst bijgewerkt"
+          latest_version: "Nieuwste versie"
+          status: "Status"
diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index 3a60b74..fe106e6 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -29,3 +29,8 @@ pl_PL:
         up_to_date: "Aktualny"
         update_action: "Aktualizuj"
         updating: "Aktualizowanie…"
+        repo:
+          name: "Nazwa"
+          last_updated: "Ostatnio zaktualizowany"
+          latest_version: "Najnowsza wersja"
+          status: "Status"
diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml
index 93f5910..6163265 100644
--- a/config/locales/client.pt.yml
+++ b/config/locales/client.pt.yml
@@ -12,3 +12,7 @@ pt:
         outdated_notice: "A sua instalação do Discourse está desatualizada."
         status: "Estado"
         update_action: "Atualização"
+        repo:
+          name: "Nome"
+          last_updated: "Última Atualização"
+          status: "Estado"
diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml
index 33ef7cd..94eb782 100644
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -27,3 +27,8 @@ pt_BR:
         up_to_date: "Atualizado"
         update_action: "Atualizar"
         updating: "Atualizando…"
+        repo:
+          name: "Nome"
+          last_updated: "Última atualização"
+          latest_version: "Versão mais recente"
+          status: "Status"
diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml
index fa9802a..56d15e2 100644
--- a/config/locales/client.ro.yml
+++ b/config/locales/client.ro.yml
@@ -11,3 +11,7 @@ ro:
         last_updated: "Ultima actualizare:"
         outdated_notice: "Versiunea Discourse nu este la zi."
         status: "Status"
+        repo:
+          name: "Nume"
+          last_updated: "Ultima actualizare"
+          status: "Stare"
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 6319704..6eb3bb2 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -29,3 +29,8 @@ ru:
         up_to_date: "Обновлено"
         update_action: "Обновить"
         updating: "Обновление…"
+        repo:
+          name: "Название"
+          last_updated: "Последнее обновление"
+          latest_version: "Последняя версия"
+          status: "Статус"
diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml
index 62d2913..ed91cda 100644
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@@ -13,3 +13,7 @@ sk:
         status: "Stav"
         update_action: "Aktualizovať"
         updating: "Aktualizujem..."
+        repo:
+          name: "Meno"
+          last_updated: "Naposledy aktualizovaný"
+          status: "Stav"
diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml
index 48f0d4d..9d962b5 100644
--- a/config/locales/client.sl.yml
+++ b/config/locales/client.sl.yml
@@ -11,3 +11,7 @@ sl:
         last_updated: "Zadnjič posodobljeno:"
         outdated_notice: "Vaša Discourse namestitev je zastarela."
         status: "Stanje"
+        repo:
+          name: "Ime"
+          last_updated: "Zadnja posodobitev"
+          status: "Stanje"
diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml
index 49d71bf..c75dc55 100644
--- a/config/locales/client.sq.yml
+++ b/config/locales/client.sq.yml
@@ -9,3 +9,5 @@ sq:
     admin:
       docker:
         outdated_notice: "Platforma juaj Discourse ka përtëritje."
+        repo:
+          name: "Emri"
diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml
index bd3096b..7a7835a 100644
--- a/config/locales/client.sr.yml
+++ b/config/locales/client.sr.yml
@@ -9,3 +9,5 @@ sr:
     admin:
       docker:
         outdated_notice: "Tvoja Discourse instalacija nije sinhronizovana sa zadnjim zakrpama."
+        repo:
+          name: "Ime foruma"
diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml
index c5c3045..983a403 100644
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@@ -13,3 +13,7 @@ sv:
         status: "Status"
         update_action: "Uppdatera"
         updating: "Uppdaterar…"
+        repo:
+          name: "Namn"
+          last_updated: "Senast uppdaterad"
+          status: "Status"
diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml
index 6047165..e19d6fd 100644
--- a/config/locales/client.sw.yml
+++ b/config/locales/client.sw.yml
@@ -9,3 +9,5 @@ sw:
     admin:
       docker:
         outdated_notice: "Toleo lako la Discourse limepitwa na wakati."
+        repo:
+          name: "Jina"
diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml
index 15da979..d6dff09 100644
--- a/config/locales/client.te.yml
+++ b/config/locales/client.te.yml
@@ -13,3 +13,6 @@ te:
         status: "స్థితి"
         update_action: "నవీకరించండి"
         updating: "నవీకరిస్తోంది…"
+        repo:
+          name: "పేరు"
+          status: "స్థితి"
diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml
index d1d6098..ed724a7 100644
--- a/config/locales/client.th.yml
+++ b/config/locales/client.th.yml
@@ -11,3 +11,7 @@ th:
         outdated_notice: "Discourse ที่คุณติดตั้งล้าสมัย"
         status: "สถานะ"
         update_action: "อัปเดต"
+        repo:
+          name: "ชื่อ"
+          last_updated: "อัปเดตล่าสุด"
+          status: "สถานะ"
diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml
index 55e85e1..19f6f29 100644
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -27,3 +27,8 @@ tr_TR:
         up_to_date: "Güncel"
         update_action: "Güncelle"
         updating: "Güncelleniyor…"
+        repo:
+          name: "Ad"
+          last_updated: "Son Güncelleme"
+          latest_version: "En Son Sürüm"
+          status: "Durum"
diff --git a/config/locales/client.ug.yml b/config/locales/client.ug.yml
index f25cb55..a3d02d9 100644
--- a/config/locales/client.ug.yml
+++ b/config/locales/client.ug.yml
@@ -12,3 +12,7 @@ ug:
         status: "ھالەت"
         update_action: "يېڭىلا"
         updating: "يېڭىلاۋاتىدۇ…"
+        repo:
+          name: "ئىسمى"
+          last_updated: "ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقىت"
+          status: "ھالەت"
diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml
index 817d56b..e1cae46 100644
--- a/config/locales/client.uk.yml
+++ b/config/locales/client.uk.yml
@@ -15,3 +15,8 @@ uk:
         status: "Статус"
         update_action: "Оновити"
         updating: "Оновлення…"
+        repo:
+          name: "Імʼя"
+          last_updated: "Останнє оновлення"
+          latest_version: "Остання версія"
+          status: "Статус"
diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml
index 8e550a4..b985a0f 100644
--- a/config/locales/client.ur.yml
+++ b/config/locales/client.ur.yml
@@ -12,3 +12,7 @@ ur:
         outdated_notice: "آپ کی ڈسکورس انسٹالیشن پرانی ہو چکی ہے۔"
         status: "سٹیٹس"
         update_action: "اپ ڈیٹ"
+        repo:
+          name: "نام"
+          last_updated: "آخری دفہ اپ ڈیٹ"
+          status: "سٹیٹس"
diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml
index b542e2d..98c0fdb 100644
--- a/config/locales/client.vi.yml
+++ b/config/locales/client.vi.yml
@@ -13,3 +13,7 @@ vi:
         status: "Trạng thái"
         update_action: "Cập nhật"
         updating: "Đang cập nhật…"
+        repo:
+          name: "Tên"
+          last_updated: "Cập nhật lần cuối"
+          status: "Trạng thái"
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index 1028daf..da4d28d 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -41,8 +41,10 @@ zh_CN:
         update_repo: "升级 %{name}"
         update_successful: "升级成功完成！"
         update_tab: "升级 Discourse"
-        update_title: "升级 Discourse"
         updating: "正在更新…"
+        repo:
+          name: "名称"
+          status: "状态"
       logs:
         staff_actions:
           actions:
diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml
index f24b20f..3cc2d06 100644
--- a/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/client.zh_TW.yml
@@ -12,3 +12,6 @@ zh_TW:
         outdated_notice: "您的 Discourse 版本已過期。"
         status: "狀態"
         update_action: "更新"
+        repo:
+          name: "名字"
+          status: "狀態"