diff --git a/convertigo/README.md b/convertigo/README.md
index 7bca56289..ff14e3d3b 100644
--- a/convertigo/README.md
+++ b/convertigo/README.md
@@ -24,7 +24,7 @@ WARNING:
 
 # Supported tags and respective `Dockerfile` links
 
--	[`8.2.1`, `8.2`, `latest`](https://github.com/convertigo/convertigo/blob/b80c43731b90df528878a6c3bb75ccd4afd8d96e/docker/default/Dockerfile)
+-	[`8.2.2`, `8.2`, `latest`](https://github.com/convertigo/convertigo/blob/6cfd8957e427702eefefcd2bfe9adc374543b808/docker/default/Dockerfile)
 
 # Quick reference (cont.)
 
@@ -32,7 +32,7 @@ WARNING:
 	[https://github.com/convertigo/docker/issues](https://github.com/convertigo/docker/issues?q=)
 
 -	**Supported architectures**: ([more info](https://github.com/docker-library/official-images#architectures-other-than-amd64))  
-	[`amd64`](https://hub.docker.com/r/amd64/convertigo/)
+	[`amd64`](https://hub.docker.com/r/amd64/convertigo/), [`arm32v7`](https://hub.docker.com/r/arm32v7/convertigo/), [`arm64v8`](https://hub.docker.com/r/arm64v8/convertigo/)
 
 -	**Published image artifact details**:  
 	[repo-info repo's `repos/convertigo/` directory](https://github.com/docker-library/repo-info/blob/master/repos/convertigo) ([history](https://github.com/docker-library/repo-info/commits/master/repos/convertigo))  
diff --git a/kong/README.md b/kong/README.md
index 792f2ae59..436641969 100644
--- a/kong/README.md
+++ b/kong/README.md
@@ -24,8 +24,8 @@ WARNING:
 
 # Supported tags and respective `Dockerfile` links
 
--	[`3.3.0-alpine`, `alpine`](https://github.com/Kong/docker-kong/blob/507775715a22e419d1c7e42028f7c3b5d9cf0418/Dockerfile.apk)
--	[`3.3.0-ubuntu`, `3.3-ubuntu`, `3.3.0`, `3.3`, `3`, `latest`, `ubuntu`](https://github.com/Kong/docker-kong/blob/507775715a22e419d1c7e42028f7c3b5d9cf0418/ubuntu/Dockerfile)
+-	[`3.3.1-alpine`, `alpine`](https://github.com/Kong/docker-kong/blob/2207aa20530f8a04290c82c9c2258717f7795080/Dockerfile.apk)
+-	[`3.3.1-ubuntu`, `3.3-ubuntu`, `3.3.1`, `3.3`, `3`, `latest`, `ubuntu`](https://github.com/Kong/docker-kong/blob/2207aa20530f8a04290c82c9c2258717f7795080/ubuntu/Dockerfile)
 -	[`3.2.2-alpine`](https://github.com/Kong/docker-kong/blob/5641f8836920650fc66c6d36408daf794d730b96/Dockerfile.apk)
 -	[`3.2.2-ubuntu`, `3.2-ubuntu`, `3.2.2`, `3.2`](https://github.com/Kong/docker-kong/blob/5641f8836920650fc66c6d36408daf794d730b96/ubuntu/Dockerfile)
 -	[`3.1.1-alpine`, `3.1.1`, `3.1`](https://github.com/Kong/docker-kong/blob/5f914be945ec1732837cc4f6463219bed566c7ef/Dockerfile.apk)
@@ -33,7 +33,6 @@ WARNING:
 -	[`3.0.2-alpine`, `3.0-alpine`, `3.0.2`, `3.0`](https://github.com/Kong/docker-kong/blob/5a3ee8daf50371db2e3a788abe8f306255eead22/Dockerfile.apk)
 -	[`3.0.2-ubuntu`, `3.0-ubuntu`](https://github.com/Kong/docker-kong/blob/5a3ee8daf50371db2e3a788abe8f306255eead22/ubuntu/Dockerfile)
 -	[`2.8.3-alpine`, `2.8.3`, `2.8`](https://github.com/Kong/docker-kong/blob/7557a360568fb70650d35724462446064ec081b3/alpine/Dockerfile)
--	[`2.8.3-ubuntu`, `2.8-ubuntu`](https://github.com/Kong/docker-kong/blob/7557a360568fb70650d35724462446064ec081b3/ubuntu/Dockerfile)
 
 # Quick reference (cont.)