diff --git a/arangodb/README.md b/arangodb/README.md
index 78b4b4544..b31c8c5b1 100644
--- a/arangodb/README.md
+++ b/arangodb/README.md
@@ -17,8 +17,8 @@ WARNING:
 # Supported tags and respective `Dockerfile` links
 
 -	[`2.8`, `2.8.11` (*jessie/2.8.11/Dockerfile*)](https://github.com/arangodb/arangodb-docker/blob/d6fca9a137cd21345b1d380fc0e72daacb6130ce/jessie/2.8.11/Dockerfile)
--	[`3.3`, `3.3.19`, `latest` (*stretch/3.3.19/Dockerfile*)](https://github.com/arangodb/arangodb-docker/blob/1042a480fcf5d5d4e33b01c24c887236707ad752/stretch/3.3.19/Dockerfile)
 -	[`3.2`, `3.2.17` (*stretch/3.2.17/Dockerfile*)](https://github.com/arangodb/arangodb-docker/blob/b4c22ad8bf4facbbc7c3b24e985251a09fcdbcec/stretch/3.2.17/Dockerfile)
+-	[`3.3`, `3.3.20`, `latest` (*stretch/3.3.20/Dockerfile*)](https://github.com/arangodb/arangodb-docker/blob/9bd89a782c6e814d4529403d66fbce59758e95a2/stretch/3.3.20/Dockerfile)
 
 # Quick reference
 
diff --git a/rust/README.md b/rust/README.md
index d262b1677..972b69635 100644
--- a/rust/README.md
+++ b/rust/README.md
@@ -16,8 +16,8 @@ WARNING:
 
 # Supported tags and respective `Dockerfile` links
 
--	[`1.30.1-stretch`, `1-stretch`, `1.30-stretch`, `stretch`, `1.30.1`, `1`, `1.30`, `latest` (*1.30.1/stretch/Dockerfile*)](https://github.com/rust-lang-nursery/docker-rust/blob/c34d6993e8f9403c18f348de85787f1585fd3375/1.30.1/stretch/Dockerfile)
--	[`1.30.1-slim-stretch`, `1-slim-stretch`, `1.30-slim-stretch`, `slim-stretch`, `1.30.1-slim`, `1-slim`, `1.30-slim`, `slim` (*1.30.1/stretch/slim/Dockerfile*)](https://github.com/rust-lang-nursery/docker-rust/blob/c34d6993e8f9403c18f348de85787f1585fd3375/1.30.1/stretch/slim/Dockerfile)
+-	[`1.31.0-stretch`, `1-stretch`, `1.31-stretch`, `stretch`, `1.31.0`, `1`, `1.31`, `latest` (*1.31.0/stretch/Dockerfile*)](https://github.com/rust-lang-nursery/docker-rust/blob/e7703b2cf525f2525bdf8d131cd66b5b38b1513c/1.31.0/stretch/Dockerfile)
+-	[`1.31.0-slim-stretch`, `1-slim-stretch`, `1.31-slim-stretch`, `slim-stretch`, `1.31.0-slim`, `1-slim`, `1.31-slim`, `slim` (*1.31.0/stretch/slim/Dockerfile*)](https://github.com/rust-lang-nursery/docker-rust/blob/e7703b2cf525f2525bdf8d131cd66b5b38b1513c/1.31.0/stretch/slim/Dockerfile)
 
 # Quick reference