diff --git a/debian/content.md b/debian/content.md
index 0fba6af7c..b363723fb 100644
--- a/debian/content.md
+++ b/debian/content.md
@@ -10,10 +10,9 @@ Debian is an operating system which is composed primarily of free and open-sourc
 
 The `debian:latest` tag will always point the latest stable release (which is, at the time of this writing, `debian:jessie`). Stable releases are also tagged with their version (ie, `debian:8` is an alias for `debian:jessie`, `debian:7` is an alias for `debian:wheezy`, etc).
 
-The rolling tags (`debian:stable`, `debian:testing`, etc) use the rolling suite names in their `/etc/apt/sources.list` file (ie, `deb
-http://httpredir.debian.org/debian testing main`).
+The rolling tags (`debian:stable`, `debian:testing`, etc) use the rolling suite names in their `/etc/apt/sources.list` file (ie, `deb http://deb.debian.org/debian testing main`).
 
-The mirror of choice for these images is [the httpredir.debian.org redirecting mirror](http://httpredir.debian.org) so that it's as close to optimal as possible, regardless of location or connection. See the [httpredir homepage](http://httpredir.debian.org) for more information.
+The mirror of choice for these images is [the deb.debian.org CDN pointer/redirector](https://deb.debian.org) so that it's as reliable as possible for the largest subset of users (and is also the default mirror for `debootstrap` as of [2016-10-20](https://anonscm.debian.org/cgit/d-i/debootstrap.git/commit/?id=9e8bc60ad1ccf3a25ce7890526b70059f3e770de)). See the [deb.debian.org homepage](https://deb.debian.org) for more information.
 
 If you find yourself needing a Debian release which is EOL (and thus only available from [archive.debian.org](http://archive.debian.org)), you should check out [the `debian/eol` image](https://hub.docker.com/r/debian/eol/), which includes tags for Debian releases as far back as Potato (Debian 2.2), the first release to fully utilize APT.