compose: publish command (#22925)

<!--Delete sections as needed -->

## Description

creates `docker compose publish` TOC entry, removes `docker compose
alpha publish` and sorts out redirects

## Related issues or tickets

<!-- Related issues, pull requests, or Jira tickets -->

## Reviews

<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->

- [ ] Technical review
- [ ] Editorial review
- [ ] Product review

content/reference/cli/docker/compose/publish.md

@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 datafolder: compose-cli
-datafile: docker_compose_alpha_publish
-title: docker compose alpha publish
+datafile: docker_compose_publish
+title: docker compose publish
 layout: cli
 aliases:
-- /engine/reference/commandline/compose_alpha_publish/
+ - /reference/cli/docker/compose/alpha/publish/
+ - /engine/reference/commandline/compose_alpha_publish/
 ---
 
 <!--
@@ -12,4 +13,4 @@ Sorry, but the contents of this page are automatically generated from
 Docker's source code. If you want to suggest a change to the text that appears
 here, you'll need to find the string by searching this repo:
 https://github.com/docker/compose
--->
+-->