diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 684f30ae19..fc4188ee8d 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -45,7 +45,7 @@ ARG DOCS_URL
 RUN hugo --gc --minify -d /out -e $HUGO_ENV -b $DOCS_URL
 
 # lint lints markdown files
-FROM davidanson/markdownlint-cli2:v0.13.0 AS lint
+FROM davidanson/markdownlint-cli2:v0.14.0 AS lint
 USER root
 RUN --mount=type=bind,target=. \
     /usr/local/bin/markdownlint-cli2 \
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 89ee03a906..1cfb2ae60f 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -24,7 +24,7 @@
         "tailwindcss": "^3.4.4"
       },
       "devDependencies": {
-        "markdownlint": "^0.34.0",
+        "markdownlint": "^0.35.0",
         "prettier": "^3.3.3",
         "prettier-plugin-go-template": "^0.0.15",
         "prettier-plugin-tailwindcss": "^0.6.5"
@@ -977,13 +977,13 @@
       }
     },
     "node_modules/markdownlint": {
-      "version": "0.34.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdownlint/-/markdownlint-0.34.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-qwGyuyKwjkEMOJ10XN6OTKNOVYvOIi35RNvDLNxTof5s8UmyGHlCdpngRHoRGNvQVGuxO3BJ7uNSgdeX166WXw==",
+      "version": "0.35.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdownlint/-/markdownlint-0.35.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-wgp8yesWjFBL7bycA3hxwHRdsZGJhjhyP1dSxKVKrza0EPFYtn+mHtkVy6dvP1kGSjovyG5B8yNP6Frj0UFUJg==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "markdown-it": "14.1.0",
-        "markdownlint-micromark": "0.1.9"
+        "markdownlint-micromark": "0.1.10"
       },
       "engines": {
         "node": ">=18"
@@ -993,9 +993,9 @@
       }
     },
     "node_modules/markdownlint-micromark": {
-      "version": "0.1.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdownlint-micromark/-/markdownlint-micromark-0.1.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-5hVs/DzAFa8XqYosbEAEg6ok6MF2smDj89ztn9pKkCtdKHVdPQuGMH7frFfYL9mLkvfFe4pTyAMffLbjf3/EyA==",
+      "version": "0.1.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdownlint-micromark/-/markdownlint-micromark-0.1.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-no5ZfdqAdWGxftCLlySHSgddEjyW4kui4z7amQcGsSKfYC5v/ou+8mIQVyg9KQMeEZLNtz9OPDTj7nnTnoR4FQ==",
       "dev": true,
       "engines": {
         "node": ">=18"
diff --git a/package.json b/package.json
index da8f7f00dd..82b7c1b3c1 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "tailwindcss": "^3.4.4"
   },
   "devDependencies": {
-    "markdownlint": "^0.34.0",
+    "markdownlint": "^0.35.0",
     "prettier": "^3.3.3",
     "prettier-plugin-go-template": "^0.0.15",
     "prettier-plugin-tailwindcss": "^0.6.5"