engine: restructure mult-service container page

Signed-off-by: David Karlsson <david.karlsson@docker.com>

config/containers/multi-service_container.md

@@ -10,8 +10,8 @@ title: Run multiple services in a container
 ---
 
 A container's main running process is the `ENTRYPOINT` and/or `CMD` at the
-end of the `Dockerfile`. It is generally recommended that you separate areas of
-concern by using one service per container. That service may fork into multiple
+end of the `Dockerfile`. It's best practice to separate areas of concern by
+using one service per container. That service may fork into multiple
 processes (for example, Apache web server starts multiple worker processes).
 It's ok to have multiple processes, but to get the most benefit out of Docker,
 avoid one container being responsible for multiple aspects of your overall
@@ -28,91 +28,97 @@ container exits. Handling such processes this way is superior to using a
 full-fledged init process such as `sysvinit`, `upstart`, or `systemd` to handle
 process lifecycle within your container.
 
-If you need to run more than one service within a container, you can accomplish
+If you need to run more than one service within a container, you can achieve
 this in a few different ways.
 
-- Put all of your commands in a wrapper script, complete with testing and
-  debugging information. Run the wrapper script as your `CMD`. This is a very
-  naive example. First, the wrapper script:
+## Use a wrapper script
 
-  ```bash
-  #!/bin/bash
+Put all of your commands in a wrapper script, complete with testing and
+debugging information. Run the wrapper script as your `CMD`. This is a very
+naive example. First, the wrapper script:
 
-  # Start the first process
-  ./my_first_process &
-  
-  # Start the second process
-  ./my_second_process &
-  
-  # Wait for any process to exit
-  wait -n
-  
-  # Exit with status of process that exited first
-  exit $?
-  ```
+```bash
+#!/bin/bash
 
-  Next, the Dockerfile:
+# Start the first process
+./my_first_process &
 
-  ```dockerfile
-  # syntax=docker/dockerfile:1
-  FROM ubuntu:latest
-  COPY my_first_process my_first_process
-  COPY my_second_process my_second_process
-  COPY my_wrapper_script.sh my_wrapper_script.sh
-  CMD ./my_wrapper_script.sh
-  ```
+# Start the second process
+./my_second_process &
 
-- If you have one main process that needs to start first and stay running but
-  you temporarily need to run some other processes (perhaps to interact with
-  the main process) then you can use bash's job control to facilitate that.
-  First, the wrapper script:
+# Wait for any process to exit
+wait -n
 
-  ```bash
-  #!/bin/bash
-  
-  # turn on bash's job control
-  set -m
-  
-  # Start the primary process and put it in the background
-  ./my_main_process &
-  
-  # Start the helper process
-  ./my_helper_process
-  
-  # the my_helper_process might need to know how to wait on the
-  # primary process to start before it does its work and returns
-  
-  
-  # now we bring the primary process back into the foreground
-  # and leave it there
-  fg %1
-  ```
+# Exit with status of process that exited first
+exit $?
+```
 
-  ```dockerfile
-  # syntax=docker/dockerfile:1
-  FROM ubuntu:latest
-  COPY my_main_process my_main_process
-  COPY my_helper_process my_helper_process
-  COPY my_wrapper_script.sh my_wrapper_script.sh
-  CMD ./my_wrapper_script.sh
-  ```
+Next, the Dockerfile:
 
-- Use a process manager like `supervisord`. This is a moderately heavy-weight
-  approach that requires you to package `supervisord` and its configuration in
-  your image (or base your image on one that includes `supervisord`), along with
-  the different applications it manages. Then you start `supervisord`, which
-  manages your processes for you. Here is an example Dockerfile using this
-  approach, that assumes the pre-written `supervisord.conf`, `my_first_process`,
-  and `my_second_process` files all exist in the same directory as your
-  Dockerfile.
+```dockerfile
+# syntax=docker/dockerfile:1
+FROM ubuntu:latest
+COPY my_first_process my_first_process
+COPY my_second_process my_second_process
+COPY my_wrapper_script.sh my_wrapper_script.sh
+CMD ./my_wrapper_script.sh
+```
 
-  ```dockerfile
-  # syntax=docker/dockerfile:1
-  FROM ubuntu:latest
-  RUN apt-get update && apt-get install -y supervisor
-  RUN mkdir -p /var/log/supervisor
-  COPY supervisord.conf /etc/supervisor/conf.d/supervisord.conf
-  COPY my_first_process my_first_process
-  COPY my_second_process my_second_process
-  CMD ["/usr/bin/supervisord"]
-  ```
+## Use Bash job controls
+
+If you have one main process that needs to start first and stay running but
+you temporarily need to run some other processes (perhaps to interact with
+the main process) then you can use bash's job control to facilitate that.
+First, the wrapper script:
+
+```bash
+#!/bin/bash
+
+# turn on bash's job control
+set -m
+
+# Start the primary process and put it in the background
+./my_main_process &
+
+# Start the helper process
+./my_helper_process
+
+# the my_helper_process might need to know how to wait on the
+# primary process to start before it does its work and returns
+
+
+# now we bring the primary process back into the foreground
+# and leave it there
+fg %1
+```
+
+```dockerfile
+# syntax=docker/dockerfile:1
+FROM ubuntu:latest
+COPY my_main_process my_main_process
+COPY my_helper_process my_helper_process
+COPY my_wrapper_script.sh my_wrapper_script.sh
+CMD ./my_wrapper_script.sh
+```
+
+## Use a process manager
+
+Use a process manager like `supervisord`. This is a moderately heavy-weight
+approach that requires you to package `supervisord` and its configuration in
+your image (or base your image on one that includes `supervisord`), along with
+the different applications it manages. Then you start `supervisord`, which
+manages your processes for you. Here is an example Dockerfile using this
+approach, that assumes the pre-written `supervisord.conf`, `my_first_process`,
+and `my_second_process` files all exist in the same directory as your
+Dockerfile.
+
+```dockerfile
+# syntax=docker/dockerfile:1
+FROM ubuntu:latest
+RUN apt-get update && apt-get install -y supervisor
+RUN mkdir -p /var/log/supervisor
+COPY supervisord.conf /etc/supervisor/conf.d/supervisord.conf
+COPY my_first_process my_first_process
+COPY my_second_process my_second_process
+CMD ["/usr/bin/supervisord"]
+```