diff --git a/_vendor/modules.txt b/_vendor/modules.txt
index b0e7607bbc..c3f884fd90 100644
--- a/_vendor/modules.txt
+++ b/_vendor/modules.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 # github.com/moby/moby v27.3.0+incompatible
 # github.com/moby/buildkit v0.16.0
 # github.com/docker/buildx v0.17.0
-# github.com/docker/cli v27.3.0+incompatible
+# github.com/docker/cli v27.3.1+incompatible
 # github.com/docker/compose/v2 v2.29.6
 # github.com/docker/scout-cli v1.13.0
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 4e12cb7df3..664277ee25 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -6,7 +6,7 @@ toolchain go1.22.5
 
 require (
 	github.com/docker/buildx v0.17.0 // indirect
-	github.com/docker/cli v27.3.0+incompatible // indirect
+	github.com/docker/cli v27.3.1+incompatible // indirect
 	github.com/docker/compose/v2 v2.29.6 // indirect
 	github.com/docker/scout-cli v1.13.0 // indirect
 	github.com/moby/buildkit v0.16.0 // indirect
@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 
 replace (
 	github.com/docker/buildx => github.com/docker/buildx v0.17.0
-	github.com/docker/cli => github.com/docker/cli v27.3.0+incompatible
+	github.com/docker/cli => github.com/docker/cli v27.3.1+incompatible
 	github.com/docker/compose/v2 => github.com/docker/compose/v2 v2.29.2
 	github.com/docker/scout-cli => github.com/docker/scout-cli v1.13.0
 	github.com/moby/buildkit => github.com/moby/buildkit v0.16.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index a85e0d5ab8..bc2d188e3a 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -124,6 +124,8 @@ github.com/docker/cli v27.2.2-0.20240909090509-65decb573126+incompatible h1:if+X
 github.com/docker/cli v27.2.2-0.20240909090509-65decb573126+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
 github.com/docker/cli v27.3.0+incompatible h1:h7J5eiGdUbH2Q4EcGr1mFb20qzS7Nrot3EI9hwycpK0=
 github.com/docker/cli v27.3.0+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
+github.com/docker/cli v27.3.1+incompatible h1:qEGdFBF3Xu6SCvCYhc7CzaQTlBmqDuzxPDpigSyeKQQ=
+github.com/docker/cli v27.3.1+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
 github.com/docker/compose-cli v1.0.35 h1:uZyEHLalfqBS2PiTpA1LAULyJmuQ+YtZg7nG4Xl3/Cc=
 github.com/docker/compose-cli v1.0.35/go.mod h1:mSXI4hFLpRU3EtI8NTo32bNwI0UXSr8jnq+/rYjGAUU=
 github.com/docker/compose/v2 v2.22.0 h1:3rRz4L7tPU75wRsV8JZh2/aTgerQvPa1cpzZN+tHqUY=