ENGDOCS-2413b (#22048)

<!--Delete sections as needed -->

## Description

Moves tags placement on pages

## Related issues or tickets

<!-- Related issues, pull requests, or Jira tickets -->

## Reviews

<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->

- [ ] Technical review
- [ ] Editorial review
- [ ] Product review

layouts/partials/aside.html

@@ -5,4 +5,11 @@
   <div id="TableOfContents">
     {{ partialCached "pagemeta.html" . . }}
   </div>
+  {{- if ne .Type "guides" }}
+  {{ with .GetTerms "tags" }}
+    <div class="not-prose mt-8 px-4">
+      {{- partial "tags.html" . }}
+    </div>
+  {{- end }}
+{{- end }}
 </aside>

layouts/partials/content-default.html

@@ -2,13 +2,7 @@
   <article class="prose min-w-0 flex-[2_2_0%] max-w-4xl dark:prose-invert">
     {{ partial "breadcrumbs.html" . }}
     <h1 data-pagefind-weight="10" class="scroll-mt-36">{{ .Title }}</h1>
-    {{- if ne .Type "guides" }}
-      {{ with .GetTerms "tags" }}
-        <div class="not-prose">
-          {{- partial "tags.html" . }}
-        </div>
-      {{- end }}
-    {{- end }}
+
     <div class="block lg:hidden">
       {{ partialCached "pagemeta.html" . . }}
       <hr />