toc changes (#15159)

* test toc structure

* corrections

_data/toc.yaml

@@ -1141,6 +1141,8 @@ manuals:
       section:
        - path: /desktop/install/mac-install/
          title: Install on Mac
+       - path: /desktop/mac/apple-silicon/
+         title: Install on Apple silicon
        - path: /desktop/install/windows-install/
          title: Install on Windows
        - path: /desktop/install/linux-install/
@@ -1165,16 +1167,6 @@ manuals:
           title: Explore Images
         - path: /desktop/use-desktop/volumes/
           title: Explore Volumes
-    - sectiontitle: Mac
-      section:
-        - path: /desktop/mac/apple-silicon/
-          title: Apple silicon
-        - path: /desktop/mac/privileged-helper/
-          title: Privileged Helper
-    - sectiontitle: Windows
-      section:
-        - path: /desktop/windows/wsl/
-          title: Docker Desktop WSL 2 backend
     - sectiontitle: Change settings
       section:
         - path: /desktop/settings/mac/
@@ -1193,8 +1185,20 @@ manuals:
           title: Workarounds for common problems
         - path: /desktop/troubleshoot/known-issues/
           title: Known issues for Mac
-    - path: /desktop/networking/
-      title: Explore networking features
+    - sectiontitle: Additional resources
+      section:
+        - path: /desktop/multi-arch/
+          title: Multi-arch support
+        - path: /desktop/kubernetes/
+          title: Deploy on Kubernetes
+        - path: /desktop/backup-and-restore/
+          title: Back up and restore data
+        - path: /desktop/networking/
+          title: Explore networking features
+        - path: /desktop/mac/privileged-helper/
+          title: Privileged Helper on Mac
+        - path: /desktop/windows/wsl/
+          title: Docker Desktop WSL 2 backend on Windows
     - sectiontitle: Dev Environments (Beta)
       section:
         - path: /desktop/dev-environments/
@@ -1273,12 +1277,6 @@ manuals:
                   path: /desktop/extensions-sdk/dev/api/dashboard-routes-navigation/
                 - title: API Reference
                   path: /desktop/extensions-sdk/dev/api/reference/README/
-    - path: /desktop/multi-arch/
-      title: Multi-arch support
-    - path: /desktop/kubernetes/
-      title: Deploy on Kubernetes
-    - path: /desktop/backup-and-restore/
-      title: Back up and restore data
     - sectiontitle: FAQs
       section:
       - path: /desktop/faqs/general/