diff --git a/content/build/building/multi-platform.md b/content/build/building/multi-platform.md
index 52ca8b0f99..ee784efa44 100644
--- a/content/build/building/multi-platform.md
+++ b/content/build/building/multi-platform.md
@@ -55,9 +55,8 @@ loads it through a binary registered in the `binfmt_misc` handler.
 
 > **Note**
 >
-> QEMU performs full-system emulation of non-native platforms, which is much
-> slower than native builds. Compute-heavy tasks like compilation and
-> compression or decompression likely results in a large performance hit.
+> Emulation with QEMU can be much slower than native builds, especially for
+> compute-heavy tasks like compilation and compression or decompression.
 >
 > Use [cross-compilation](#cross-compilation) instead, if possible.
 
@@ -257,4 +256,4 @@ Linux architectures such as `arm`, `mips`, `ppc64le`, and even `s390x`.
 This does not require any special configuration in the container itself as it
 uses [qemu-static](https://wiki.qemu.org/Main_Page)
 from the Docker Desktop VM. Because of this, you can run an ARM container,
-like the `arm32v7` or `ppc64le` variants of the busybox image.
\ No newline at end of file
+like the `arm32v7` or `ppc64le` variants of the busybox image.
diff --git a/content/build/drivers/docker-container.md b/content/build/drivers/docker-container.md
index 5f09e31f67..5b2f19f528 100644
--- a/content/build/drivers/docker-container.md
+++ b/content/build/drivers/docker-container.md
@@ -135,11 +135,10 @@ $ docker buildx build \
   --push .
 ```
 
-> **Warning**
+> **Note**
 >
-> QEMU performs full-system emulation of non-native platforms, which is much
-> slower than native builds. Compute-heavy tasks like compilation and
-> compression/decompression will likely take a large performance hit.
+> Emulation with QEMU can be much slower than native builds, especially for
+> compute-heavy tasks like compilation and compression or decompression.
 
 ## Custom network