<!--Delete sections as needed -->
## Description
As part of the settings management project, settings.json has been
renamed to settings-store.json.
This change updates the public docs so that they reflect the new name.
<!-- Tell us what you did and why -->
## Related issues or tickets
https://docker.atlassian.net/browse/DS-1506
<!-- Related issues, pull requests, or Jira tickets -->
## Reviews
<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->
- [x] Technical review @ebriney @aiordache
- [x] Editorial review @aevesdocker
- [x] Product review @KatTomrushka
Arie Heinrich
Craig Gumbley
Allie Sadler
David Karlsson