This removes the vendored yaml-docs, and fetches them from upstream during build. The https://github.com/docker/scout-cli repository contains the generated docs for the scout cli plugin. Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>