<!--Delete sections as needed -->
## Description
Looks larger than it is: -
- A follow-up to comments on https://github.com/docker/docs/pull/21639
- Deals with hotjar issue
https://docker.slack.com/archives/C04BMTUC41E/p1734970724382829
- Vale freshness
## Related issues or tickets
<!-- Related issues, pull requests, or Jira tickets -->
## Reviews
<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->
- [ ] Technical review
- [ ] Editorial review
- [ ] Product review
---------
Co-authored-by: Sarah Sanders <sarah.sanders@docker.com>
<!--Delete sections as needed -->
## Description
Final PR to improve the DD IA.
Validate test failing due to link that needs fixing in an upstream repo
## Related issues or tickets
<!-- Related issues, pull requests, or Jira tickets -->
## Reviews
<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->
- [ ] Technical review
- [ ] Editorial review
- [ ] Product review
---------
Signed-off-by: David Karlsson <35727626+dvdksn@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Karlsson <35727626+dvdksn@users.noreply.github.com>