<!--Delete sections as needed -->
## Description
Updated Hub nav items to new left nav.

## Related issues or tickets
ENGDOCS -2447
## Reviews
<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->
- [ ] Editorial review
- [ ] Product review
Signed-off-by: Craig <craig.osterhout@docker.com>
* cli: use the new add-host separator
Signed-off-by: David Karlsson <35727626+dvdksn@users.noreply.github.com>
* update organization admin sections
* update company sections and move faqs
* add create company steps and clean up overview
* update faq paths in tiles and add ea banner to admin tab
* fix spaces and update admin console references
* update banner message, clarify content, and streamline onboarding guide
---------
Signed-off-by: David Karlsson <35727626+dvdksn@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Karlsson <35727626+dvdksn@users.noreply.github.com>