diff --git a/deploy/helm-charts b/deploy/helm-charts
index 1450ae5cd..232262c5b 160000
--- a/deploy/helm-charts
+++ b/deploy/helm-charts
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1450ae5cd8189a92f05e03e5a971ba5d21112b32
+Subproject commit 232262c5b2f9fd3c40f076c59c608bef1c538c35
diff --git a/manager/console b/manager/console
index 717e65c67..a57d3c567 160000
--- a/manager/console
+++ b/manager/console
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 717e65c674dabc7be6e02266335188599cfbe828
+Subproject commit a57d3c567ea06f37f56c3d56ca792db9c320b19d