Bump the ci group across 1 directory with 3 updates

Bumps the ci group with 3 updates in the / directory: [docker/setup-qemu-action](https://github.com/docker/setup-qemu-action), [docker/setup-buildx-action](https://github.com/docker/setup-buildx-action) and [sigstore/cosign-installer](https://github.com/sigstore/cosign-installer).


Updates `docker/setup-qemu-action` from 3.3.0 to 3.4.0
- [Release notes](https://github.com/docker/setup-qemu-action/releases)
- [Commits](53851d1459...4574d27a47)

Updates `docker/setup-buildx-action` from 3.8.0 to 3.9.0
- [Release notes](https://github.com/docker/setup-buildx-action/releases)
- [Commits](6524bf65af...f7ce87c1d6)

Updates `sigstore/cosign-installer` from 3.7.0 to 3.8.0
- [Release notes](https://github.com/sigstore/cosign-installer/releases)
- [Commits](dc72c7d5c4...c56c2d3e59)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/setup-qemu-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: ci
- dependency-name: docker/setup-buildx-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: ci
- dependency-name: sigstore/cosign-installer
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: ci
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/nightly.yaml

@@ -17,10 +17,10 @@ jobs:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
       - name: Setup QEMU
-        uses: docker/setup-qemu-action@53851d14592bedcffcf25ea515637cff71ef929a # v3.3.0
+        uses: docker/setup-qemu-action@4574d27a4764455b42196d70a065bc6853246a25 # v3.4.0
       - name: Setup Docker Buildx
         id: buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@6524bf65af31da8d45b59e8c27de4bd072b392f5 # v3.8.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@f7ce87c1d6bead3e36075b2ce75da1f6cc28aaca # v3.9.0
       - name: Build multi-arch container image
         uses: docker/build-push-action@ca877d9245402d1537745e0e356eab47c3520991 # v6.13.0
         with:

.github/workflows/release.yml

@@ -42,10 +42,10 @@ jobs:
           echo "BUILD_DATE=$(date -u +'%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ')" >> $GITHUB_OUTPUT
           echo "VERSION=${VERSION}" >> $GITHUB_OUTPUT
       - name: Setup QEMU
-        uses: docker/setup-qemu-action@53851d14592bedcffcf25ea515637cff71ef929a # v3.3.0
+        uses: docker/setup-qemu-action@4574d27a4764455b42196d70a065bc6853246a25 # v3.4.0
       - name: Setup Docker Buildx
         id: buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@6524bf65af31da8d45b59e8c27de4bd072b392f5 # v3.8.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@f7ce87c1d6bead3e36075b2ce75da1f6cc28aaca # v3.9.0
       - name: Login to GitHub Container Registry
         uses: docker/login-action@9780b0c442fbb1117ed29e0efdff1e18412f7567 # v3.3.0
         with:
@@ -79,7 +79,7 @@ jobs:
           platforms: linux/amd64,linux/arm/v7,linux/arm64
           tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
           labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
-      - uses: sigstore/cosign-installer@dc72c7d5c4d10cd6bcb8cf6e3fd625a9e5e537da # v3.7.0
+      - uses: sigstore/cosign-installer@c56c2d3e59e4281cc41dea2217323ba5694b171e # v3.8.0
       - name: Sign images
         env:
           COSIGN_EXPERIMENTAL: 1