build(deps): bump the ci group with 2 updates

Bumps the ci group with 2 updates: [docker/setup-buildx-action](https://github.com/docker/setup-buildx-action) and [helm/kind-action](https://github.com/helm/kind-action).


Updates `docker/setup-buildx-action` from 2.8.0 to 2.9.1
- [Release notes](https://github.com/docker/setup-buildx-action/releases)
- [Commits](16c0bc4a6e...4c0219f9ac)

Updates `helm/kind-action` from 1.7.0 to 1.8.0
- [Release notes](https://github.com/helm/kind-action/releases)
- [Commits](fa81e57adf...dda0770415)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/setup-buildx-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: ci
- dependency-name: helm/kind-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: ci
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/e2e.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
         uses: docker/setup-qemu-action@2b82ce82d56a2a04d2637cd93a637ae1b359c0a7 # v2.2.0
       - name: Setup Docker Buildx
         id: buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@16c0bc4a6e6ada2cfd8afd41d22d95379cf7c32a # v2.8.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@4c0219f9ac95b02789c1075625400b2acbff50b1 # v2.9.1
       - name: Cache Docker layers
         uses: actions/cache@88522ab9f39a2ea568f7027eddc7d8d8bc9d59c8 # v3.3.1
         id: cache
@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
             **/go.sum
             **/go.mod
       - name: Setup Kubernetes
-        uses: helm/kind-action@fa81e57adff234b2908110485695db0f181f3c67 # v1.7.0
+        uses: helm/kind-action@dda0770415bac9fc20092cacbc54aa298604d140 # v1.8.0
         with:
           version: v0.20.0
           cluster_name: kind

.github/workflows/release.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
         uses: docker/setup-qemu-action@2b82ce82d56a2a04d2637cd93a637ae1b359c0a7 # v2.2.0
       - name: Setup Docker Buildx
         id: buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@16c0bc4a6e6ada2cfd8afd41d22d95379cf7c32a # v2.8.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@4c0219f9ac95b02789c1075625400b2acbff50b1 # v2.9.1
       - name: Login to GitHub Container Registry
         uses: docker/login-action@465a07811f14bebb1938fbed4728c6a1ff8901fc # v2.2.0
         with: