build(deps): bump the ci group with 2 updates

Bumps the ci group with 2 updates: [docker/setup-buildx-action](https://github.com/docker/setup-buildx-action) and [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action).


Updates `docker/setup-buildx-action` from 2.8.0 to 2.9.0
- [Release notes](https://github.com/docker/setup-buildx-action/releases)
- [Commits](16c0bc4a6e...2a1a44ac4a)

Updates `github/codeql-action` from 2.20.1 to 2.20.3
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](f6e388ebf0...46ed16ded9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/setup-buildx-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: ci
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: ci
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/nightly.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
         uses: docker/setup-qemu-action@2b82ce82d56a2a04d2637cd93a637ae1b359c0a7 # v2.2.0
       - name: Setup Docker Buildx
         id: buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@16c0bc4a6e6ada2cfd8afd41d22d95379cf7c32a # v2.8.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@2a1a44ac4aa01993040736bd95bb470da1a38365 # v2.9.0
         with:
           buildkitd-flags: "--debug"
       - name: Build multi-arch container image

.github/workflows/release.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
         uses: docker/setup-qemu-action@2b82ce82d56a2a04d2637cd93a637ae1b359c0a7 # v2.2.0
       - name: Setup Docker Buildx
         id: buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@16c0bc4a6e6ada2cfd8afd41d22d95379cf7c32a # v2.8.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@2a1a44ac4aa01993040736bd95bb470da1a38365 # v2.9.0
       - name: Login to GitHub Container Registry
         uses: docker/login-action@465a07811f14bebb1938fbed4728c6a1ff8901fc # v2.2.0
         with:

.github/workflows/scan.yaml

@@ -40,10 +40,10 @@ jobs:
             **/go.sum
             **/go.mod
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@f6e388ebf0efc915c6c5b165b019ee61a6746a38 # v2.20.1
+        uses: github/codeql-action/init@46ed16ded91731b2df79a2893d3aea8e9f03b5c4 # v2.20.3
         with:
           languages: go
       - name: Autobuild
-        uses: github/codeql-action/autobuild@f6e388ebf0efc915c6c5b165b019ee61a6746a38 # v2.20.1
+        uses: github/codeql-action/autobuild@46ed16ded91731b2df79a2893d3aea8e9f03b5c4 # v2.20.3
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@f6e388ebf0efc915c6c5b165b019ee61a6746a38 # v2.20.1
+        uses: github/codeql-action/analyze@46ed16ded91731b2df79a2893d3aea8e9f03b5c4 # v2.20.3