As part of the feature implementation to support helm chart
dependencies, the functionality for allowing values files overwriting
from any location scoped to the same source was altered. This should fix
the problem by allowing users to load files from any arbitrary location
as long as it's in the context of the same source from where the helm
chart itself is loaded.
Signed-off-by: Aurel Canciu <aurelcanciu@gmail.com>
Dylan Arbour
Aurel Canciu
Hidde Beydals
stefanprodan