This includes a change to how the revision for HelmRepository sources is
recorded, as this will now equal to the generated timestamp from the index
in RFC3339Nano format.
Due to required domain changes for the helm-controller so that it
can co-exist in a cluster with the Helm Operator, other Toolkit
components are moving to a *.toolklit.fluxcd.io domain too.