Reuses the same transport across different helm chart downloads,
whilst resetting the tlsconfig to avoid cross-contamination.
Crypto material is now only processed in-memory and does not
touch the disk.
Signed-off-by: Paulo Gomes <paulo.gomes@weave.works>