Remove ServerName pinning functionality that can cause TLS
verification failures in production environments with redirects,
proxies, and multi-host scenarios.
The Go standard library automatically handles SNI and hostname
verification based on the actual connection target, providing
better compatibility and security than fixed ServerName values.
Signed-off-by: cappyzawa <cappyzawa@gmail.com>