v3.6.1 is a a security update from Helm, ensuring that credentials are
always only passed to the defined repository host.
Based on Helm user reports, disabling this behavior may be required for
some Helm repository solutions like Artifactory, and may be done by
setting `PassCredentials` in the `HelmRepositorySpec`.
For more information, see:
https://github.com/helm/helm/security/advisories/GHSA-56hp-xqp3-w2jf
Signed-off-by: Hidde Beydals <hello@hidde.co>