Allow connecting to Helm OCI repositories over plain HTTP (non-TLS endpoint). Signed-off-by: Stefan Prodan <stefan.prodan@gmail.com>