1. Store the RLS server name (lookupService field) as a string instead
of as a resolver.Target as this is passed to grpc.Dial when creating
the control channel.
2. Store the default target specified in the ServiceConfig in a field in
the lbConfig struct.
3. Move some constants defined in builder.go to config.go because they
are only used in the latter.