The buildscript was updated to pull in a fix to protoc-artifacts to
support TLS 1.2 (google/protobuf#4879), which was the only remaining
reason to have our own container.
Docker container building was split out into a separate build_docker.sh
so that people can call it blindly and get the container necessary for
run_in_docker.sh.
Eric Anderson