Since 04474970 RingHashLB has not used
acceptResolvedAddressesInternal(). At the time that was needed because
deactivated children were part of MultiChildLB. But in 9de8e443, the
logic of RingHashLB and MultiChildLB.acceptResolvedAddressesInternal()
converged, so it can now swap back to using the base class for more
logic.