# site-wide copy

## actions and labels
[action_get_started]
other = "从这里开始"

[action_get_started_link]
other = "https://helm.sh/docs/intro/quickstart"

[action_translate]
other = "翻译这个页面"

[action_translate_link]
other = "https://github.com/helm/helm-www#internationalization--translation"

[action_copy]
other = "复制"

## site-wide banner about versioning
[banner_1]
other = "[种族歧视不可接受，有悖于Helm的项目目标，在我们的开源社区没有立足之地。 #BlackLivesMatter](https://docs.google.com/document/d/1a-lzdtxOlWuzYNGqwlYwxMWADtZ6vJGCpKhtJHHrS54/preview?pru=AAABcqVvUdo*ducxvc88kzBetsUXsohi7A)"

## footer
[footer_support_title]
other = "Helm项目受到社区超过400开发者构建和支持。"

[footer_support_subtitle]
other = "...还有很多其他精彩内容包括 [helm](https://github.com/helm/helm/blob/master/OWNERS) 和 [charts](https://github.com/helm/charts/blob/master/OWNERS) 的核心开发者."

[footer_cncf_status]
other = "我们是CNCF的毕业项目。"

# homepage copy

## homepage intro
[main_title]
other = "**Kubernetes** **包管理器**"

[main_subtitle]
other = "Helm是查找、分享和使用软件构建[Kubernetes](https://kubernetes.io)的最优方式。"

## homepage about helm
[main_what_is_helm_title]
other = "Helm是什么？"

[main_what_is_helm_description]
other = """
Helm 帮助您管理Kubernetes应用——Helm图表，即使是最复杂的Kubernetes应用程序，都可以帮助您定义，安装和升级。

图表Chart易于创建、发版、分享和发布，所以停止复制粘贴，开始使用Helm吧。

Helm是 [CNCF](https://cncf.io) 的毕业项目，由 [Helm 社区](https://github.com/helm/community)维护。

### Learn more:

* [Helm 架构](https://helm.sh/docs/topics/architecture/)
* [快速开始 指引](https://helm.sh/docs/intro/quickstart/)
* [Helm视频介绍（YouTube）](https://www.youtube.com/watch?v=Zzwq9FmZdsU&t=2s)
"""

[main_why_teams_love]
other = '为啥团队 <i class="fa fa-heart"></i> Helm'

[feature_01_title]
other = "复杂性管理"

[feature_01_desc]
other = "即使是最复杂的应用，图表Charts依然可以描述， 提供使用单点授权的可重复安装应用程序。"

[feature_02_title]
other = "易于升级"

[feature_02_desc]
other = "随时随地升级和自定义的钩子消除您升级的痛苦。"

[feature_03_title]
other = "分发简单"

[feature_03_desc]
other = "图表Charts很容易在公共或私有化服务器上发版，分发和部署站点。"

[feature_04_title]
other = "回滚"

[feature_04_desc]
other = "使用 `helm rollback` 可以轻松回滚到之前的发布版本。"

## homepage get helm
[get_helm_title]
other = "获取Helm！"

[get_helm_desc]
other = "使用包管理器安装Helm或者 [下载二进制包](https://github.com/helm/helm/releases/latest)."

[get_helm_next]
other = "安装完成后，解压二进制包并添加到PATH，就可以使用了！ 可以在[安装](https://helm.sh/docs/intro/install/)查看更多[安装步骤](https://helm.sh/docs/intro/install/)和[使用说明](https://helm.sh/docs/intro/using_helm/)."

[get_charts_title]
other = "获取图表Charts"

[get_charts_desc]
other = "访问[Helm应用中心](https://hub.helm.sh) 浏览公共库大量的图表。"

[get_upgrade_title]
other = "[从v2升级到v3](https://helm.sh/docs/topics/v2_v3_migration/)"

[get_upgrade_desc]
other = "[阅读迁移文档了解更多信息](https://helm.sh/docs/topics/v2_v3_migration/)"

## homepage community
[community_title]
other = "加入社区"

[community_desc]
other = "关于Helm项目的更多信息，以及如何参与。"

[community_events_title]
other = "大事记"

[community_upcoming_events_title]
other = "即将到来的内容"

[community_upcoming_events_desc]
other = "了解该部分..."

[community_past_events_title]
other = "以往事迹"

[community_past_event_01]
other = "_Feb 25th 2020_ - [Helm Security Webinar](https://www.cncf.io/webinars/helm-security-a-look-below-deck/)"

[community_past_event_02]
other = "_Nov 18th 2019_ - [KubeCon North America](https://events19.linuxfoundation.org/events/kubecon-cloudnativecon-north-america-2019/)"

[community_past_event_03]
other = "_Sep 11th 2019_ - [Helm Summit 2019](https://events19.linuxfoundation.org/events/helm-summit-2019/)"

[community_sig_title]
other = "SIG Apps"

[community_sig_subtitle]
other = "在Kubernetes中部署和操作应用的特别兴趣小组。"

[community_sig_desc]
other = """
[SIG-Apps](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-apps/README.md) 是在Kubernetes中部署和操作应用的特别兴趣小组。

他们[每周会面](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-apps/README.md) 演示和讨论工具及项目。 社区会议会被记录并[分享到YouTube](https://www.youtube.com/results?search_query=kubernetes+sig+apps).
"""

[community_standup_title]
other = "开发者站立会"

[community_standup_time]
other = "周四上午9:30-10 (PT)"

[community_standup_desc]
other = "会议向大众开放，查看[社区记录](https://github.com/helm/community/blob/master/communication.md#meetings)了解公告和细节。"

[community_slack_title]
other = "Slack"

[community_slack_group_01_title]
other = "Helm用户"

[community_slack_group_01_desc]
other = "围绕使用Helm，chart和解决一般性错误进行讨论。"

[community_slack_group_02_title]
other = "Helm开发"

[community_slack_group_02_desc]
other = "议题涉及Helm开发，正在进行的PR，发版等等。"

[community_slack_group_03_title]
other = "图表Charts"

[community_slack_group_03_desc]
other = "关于Helm Chart的用户和贡献者的讨论。"

[community_slack_join]
other = "[从此处请求访问](https://slack.k8s.io/)加入Kubernetes Slack组."

[community_contrib_title]
other = "贡献"

[community_contrib_subtitle]
other = "Helm一直欢迎对此项目的新贡献！"


[community_contrib_desc]
other = """
### 从哪里开始？

Helm是一个有着大量用户和开发者的大型项目，还会有更多人加入！

如果您想帮助我们但是不知道从哪里开始，我们有个[首要任务列表](https://github.com/helm/helm/issues?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aopen%20is%3Aissue%20label%3A%22good+first+issue%22)。

### 我该做什么？

在开始贡献代码之前，请阅读我们的[贡献指南](https://github.com/helm/helm/blob/master/CONTRIBUTING.md)。它涵盖了创建和查看拉取请求的内容。

一旦你开始写代码，请[签名你的提交](https://helm.sh/blog/helm-dco/index.html)来保证Helm使用[CNCF](https://www.cncf.io/)坚持使用的[DCO](https://developercertificate.org/)协议。
"""

# 404 page
[404_title]
other = "**404** **页面未找到~**"

[404_subtitle]
other = "抱歉~ 如果有问题请 [在这里报告](https://github.com/helm/helm-www/issues/new)。"
