* change crd gen to use annotations
* Add more annotations to crds
* revert generated kubernetes file
* regen with new container
* use the new image and regen
* cleanup and regen
- Fix some broken dependency tracking.
- Remove a superfluous proto import to get rid of a warning.
- Explicitly select an older build-tools container version, since
the current one has some problems building the protos.