zh: add help/faq/metrics-and-logs (#3225)

* zh: add help/faq/metrics-and-logs

* zh: update help/faq/metrics-and-logs/index.md

content_zh/help/faq/metrics-and-logs/accessing-telemetry-via-rest.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: 可以通过 REST 方式访问 Istio 度量数据吗？
+weight: 0
+---
+
+您可以使用 [Prometheus](/zh/docs/tasks/telemetry/querying-metrics/) 收集有关 Istio 的遥测数据，然后使用
+[Prometheus 的 HTTP API](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/querying/api/) 来查询该度量数据。

content_zh/help/faq/metrics-and-logs/index.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: 度量和日志的常见问题
+linktitle: 度量和日志
+description: 度量和日志的常见问题。
+weight: 45
+layout: faq
+icon: faq
+aliases:
+ - /zh/help/faq/telemetry
+---