[zh] Sync #14933 move ambient to top level in docs into Chinese (#14940)

* Sync #14933 move ambient to top level in docs into Chinese

* Fix mesh to mode for ambient

content/zh/blog/2022/get-started-ambient/index.md

@@ -6,6 +6,10 @@ attribution: "Lin Sun (Solo.io), John Howard (Google)"
 keywords: [ambient,demo,guide]
 ---
 
+{{< warning >}}
+请参阅最新的 [Ambient 网格入门文档](/zh/docs/ambient/getting-started/)以获取更新的说明。
+{{< /warning >}}
+
 Ambient Mesh 是 [Istio 如今引入的全新数据平面模式](/zh/blog/2022/introducing-ambient-mesh/)。
 跟随本入门指南，您可以体验 Ambient Mesh 如何简化您的应用上线，如何助力当前业务运营，如何减少服务网格基础设施的资源用量。
 

content/zh/blog/2022/istio-accepted-into-cncf/index.md

@@ -17,7 +17,7 @@ keywords: [Istio,CNCF]
 
 本次移交不会影响 Istio 项目的本身运作，我们现在将开始处理商标转让和构建基础设施移交至 CNCF 的工作。
 我们正在为即将到来的 [1.16 版本](https://github.com/istio/istio/wiki/Istio-Release-1.16)努力工作，
-同时继续收集关于 [Ambient Mesh](/zh/blog/2022/introducing-ambient-mesh/) 的反馈并将其推升至生产就绪状态。
+同时继续收集关于 [Ambient 模式](/zh/blog/2022/introducing-ambient-mesh/)的反馈并将其推升至生产就绪状态。
 我们的项目成员目前正在为明年[选举社区代表充实指导委员会](https://github.com/istio/community/tree/master/steering/elections/2022)。
 
 作为一个 CNCF 项目，我们将积极参加 10 月份召开的 [北美 KubeCon](https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-north-america/)。

content/zh/blog/2023/ambient-ebpf-redirection/index.md

@@ -42,7 +42,7 @@ keywords: [istio,ambient,ztunnel,eBPF]
 
 ## 在 Ambient 模式下如何使用 eBPF
 
-请按照 [Istio Ambient Mesh 入门](/zh/blog/2022/get-started-ambient/)设置您的集群，
+请按照 [Istio Ambient 模式入门](/zh/blog/2022/get-started-ambient/)设置您的集群，
 但需以下一个小修改：在安装 Istio 时，请将 `values.cni.ambient.redirectMode` 配置参数设置为 `ebpf`。
 
 {{< text bash >}}

content/zh/blog/2023/ambient-merged-istio-main/index.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Ambient 网格的最终目标是对您的应用透明，我们所做的一些更
 
 ## 参与进来 {#get-involved}
 
-参阅我们的[入门指南](/zh/docs/ops/ambient/getting-started/)，
+参阅我们的[入门指南](/zh/docs/ambient/getting-started/)，
 现在就可以尝鲜 Ambient 网格 Alpha 版本。我们很乐意听取您的意见！进一步了解 Ambient 网格：
 
 - 在 Istio 的 [Slack](https://slack.istio.io) 中加入 #ambient 和 #ambient-dev 频道。

content/zh/blog/2023/istio-at-kubecon-eu/index.md

@@ -27,7 +27,7 @@ keywords: [Istio Day,IstioCon,Istio,conference,KubeCon,CloudNativeCon]
 
 随后来自 TOC 的成员 Lin Sun 和 Louis Ryan 讲述了 2023 年[路线图更新议题](https://youtu.be/GQccKyVe0R8)。
 接着由 Christian Posta 和 John Howard 带来了期待已久的、曾在社区中引起一些有趣讨论的
-[Ambient Mesh 安全态势](https://youtu.be/QnfrbbY_Hy4)议题。
+[Ambient 模式安全态势](https://youtu.be/QnfrbbY_Hy4)议题。
 在此之后，出场的是第一次来自荷兰本地公司 [Wehkamp 公司 John Keates 的最终用户访谈](https://youtu.be/Gb_I2RJr8kQ)，
 紧跟着来自彭博社的讲师 Alexa Griffith 和 Zhenni Fu 演讲了[如何使用 Istio 保护他们的高特权财务信息](https://youtu.be/f6jMix46ZD8)。
 Istio Day 见证了人们更加注重安全性，这一点在 Zack Butcher
@@ -83,7 +83,7 @@ Istio 在 KubeCon 展厅中有一个全天候展台，
     >}}
 
 我们的许多 TOC 成员和维护者也在展位上提供了支持，
-围绕 Istio Ambient Mesh 也进行了很多有趣的讨论。
+围绕 Istio Ambient 模式也进行了很多有趣的讨论。
 
 {{< image width="75%"
     link="./toc-members-at-kiosk.jpg"
@@ -95,7 +95,7 @@ Istio 在 KubeCon 展厅中有一个全天候展台，
 
 {{< image width="75%"
     link="./ambient-mesh-book-authors.jpg"
-    caption="KubeCon 欧洲站，Ambient Mesh 书籍作者签名"
+    caption="KubeCon 欧洲站，Ambient 模式书籍作者签名"
     >}}
 
 最后，但同样重要的是，我们要衷心感谢我们的白金赞助商 [Tetrate](http://tetrate.io/)，

content/zh/blog/2023/istio-graduates-within-cncf/index.md

@@ -13,7 +13,7 @@ keywords: [Istio,CNCF]
 以及在过去六年中参与 Istio 设计、开发和部署的所有贡献者。
 
 与以前一样，在此期间 Istio 项目的工作不会受到任何干扰。我们很高兴宣布
-[Istio 1.18 版本将 Ambient Mesh 推升到 Alpha](/zh/news/releases/1.18.x/announcing-1.18/#ambient-mesh)，
+[Istio 1.18 版本将 Ambient 模式推升到 Alpha](/zh/news/releases/1.18.x/announcing-1.18/#ambient-mesh)，
 随后将持续推动其达到生产就绪状态。
 Sidecar 部署仍然是使用 Istio 的推荐方法，而我们的
 [1.19 版本](https://github.com/istio/istio/wiki/Istio-Release-1.19)

content/zh/blog/2023/istiocon-china/index.md

@@ -37,7 +37,7 @@ IstioCon 中国站在程序委员会成员宋净超和徐中虎的开幕主题
     >}}
 
 欢迎致辞之后，来自 Google 的 Justin Pettit 发表了主题演讲，
-主题为“Istio Ambient Mesh 作为托管基础设施”，
+主题为“Istio Ambient 模式作为托管基础设施”，
 强调了 Ambient 模式在 Istio 社区中的重要性和优先级，
 特别是对于像 Google Cloud 这样的我们的顶级支持者。
 

content/zh/blog/2023/rust-based-ztunnel/index.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 title: "为 Istio 环境服务网格引入基于 Rust 的 Ztunnel"
-description: 专门为 Istio Ambient Mesh 构建的每节点代理。
+description: 专门为 Istio Ambient 模式构建的每节点代理。
 publishdate: 2023-02-28
 attribution: "Lin Sun (Solo.io), John Howard (Google)"
 keywords: [istio,ambient,ztunnel]
 ---
 
-Ztunnel（零信任隧道）组件是专门为 Istio Ambient Mesh 的每个节点构建的代理。
-Ztunnel 负责在 Ambient Mesh 中安全地连接和验证工作负载，
-专门为 Ambient Mesh 中的工作负载处理 mTLS、身份验证、L4 授权和遥测等这部分功能，
+Ztunnel（零信任隧道）组件是专门为 Istio Ambient 模式的每个节点构建的代理。
+Ztunnel 负责在 Ambient 模式中安全地连接和验证工作负载，
+专门为 Ambient 模式中的工作负载处理 mTLS、身份验证、L4 授权和遥测等这部分功能，
 这样就无需终止工作负载 HTTP 流量或解析工作负载 HTTP 标头。
 Ztunnel 确保流量高效、安全地传输到 waypoint proxy，从而实现 HTTP 遥测和负载均衡等 Istio 的全套功能
 由于 Ztunnel 被设计为在所有 Kubernetes 工作节点上运行，所以保持其资源占用小是至关重要的。Ztunnel 被设计为服务网格的一个无形的部分，对您的工作负载几乎没有影响。
@@ -124,7 +124,7 @@ Rust 在高性能、低资源利用率的应用程序，特别是在网络应用
 工作负载 xDS 配置非常容易理解和调试。您可以通过从 Ztunnel Pod 之一向 `localhost:15000/config_dump` 发送请求来查看它们，
 或者使用方便的 `istioctl pc workload` 命令。有两个关键的工作负载 xDS 配置：工作负载和策略。
 
-在您的工作负载被纳入 Ambient Mesh 之前，您仍然能够在 Ztunnel 的配置转储中看到它们，
+在您的工作负载被纳入 Ambient 模式之前，您仍然能够在 Ztunnel 的配置转储中看到它们，
 因为 Ztunnel 知道所有工作负载，无论它们是否启用环境。
 例如，下面包含一个新部署的 helloworld v1 pod 的示例工作负载配置，该 Pod 脱离了 `protocol:TCP` 所指示的网格：
 
@@ -236,4 +236,4 @@ istio_tcp_connections_opened_total{
 我们超级兴奋的是新的[基于 Rust 的 Ztunnel](https://github.com/istio/Ztunnel/) 比之前基于 Envoy 的 Ztunnel 大大简化，
 更加轻巧，性能更强。通过为基于 Rust 的 Ztunnel 特意设计的工作负载 xDS，您不仅能更容易地理解 xDS 的配置，而且还能大幅减少
 Istiod 控制平面和 Ztunnel 之间的网络流量和成本。随着 Istio Ambient 模式现在合并到上游主站，
-您可以按照我们的[入门指南](/zh/docs/ops/ambient/getting-started/)尝试新的基于 Rust 的 Ztunnel。
+您可以按照我们的[入门指南](/zh/docs/ambient/getting-started/)尝试新的基于 Rust 的 Ztunnel。

content/zh/blog/2023/waypoint-proxy-made-simple/index.md

@@ -114,8 +114,8 @@ Ambient 模式的设计围绕这样一个假设，即大多数配置最好由服
 
 ## 对 Waypoint 配置的深入研究 {#a-deep-dive-of-waypoint-configuration}
 
-假设您已遵循 [Ambient 入门指南](/zh/docs/ops/ambient/getting-started/)
-以及[控制流量章节](/zh/docs/ops/ambient/getting-started/#control)的说明，
+假设您已遵循 [Ambient 入门指南](/zh/docs/ambient/getting-started/)
+以及[控制流量章节](/zh/docs/ambient/getting-started/#control)的说明，
 您已经为 bookinfo-reviews 服务账户部署了一个 Waypoint Proxy，
 将 90% 的流量引导至 review v1，将 10% 的流量引导至 review v2。
 
@@ -259,5 +259,5 @@ unix://./var/run/secrets/workload-spiffe-uds/socket HEALTHY OK            sds-gr
 
 我们对专注于面向目的地的 Waypoint Proxy 的 Waypoint 简化感到非常兴奋。
 这是朝着简化 Istio 的可用性、可扩展性和可调试性迈出的重要一步，
-这些是 Istio Roadmap 的重中之重。请跟随[入门指南](/zh/docs/ops/ambient/getting-started/)试用
+这些是 Istio Roadmap 的重中之重。请跟随[入门指南](/zh/docs/ambient/getting-started/)试用
 Ambient Alpha 构建并体验简化的 Waypoint Proxy！

content/zh/docs/ambient/_index.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 ---
 title: Ambient 模式
 description: 有关在 Ambient 模式下设置和操作 Istio 的信息。
-weight: 60
+weight: 25
+aliases:
+  - /zh/docs/ops/ambient
 keywords: [ambient]
 test: n/a
 ---

content/zh/docs/ambient/architecture/index.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 ---
-title: Ambient 模式架构
+title: 架构
 description: 深入探讨 Ambient 模式的架构。
 weight: 20
+aliases:
+  - /zh/docs/ops/ambient/architecture
 owner: istio/wg-networking-maintainers
 test: n/a
 ---

content/zh/docs/ambient/getting-started/index.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 ---
-title: Ambient 模式入门
+title: 入门
 description: 如何在 Ambient 模式下部署和安装 Istio。
 weight: 1
+aliases:
+  - /zh/docs/ops/ambient/getting-started
 owner: istio/wg-networking-maintainers
 test: yes
 ---
@@ -281,7 +283,7 @@ $ kubectl exec deploy/notsleep -- curl -s http://productpage:9080/ | grep -o "<t
 <title>Simple Bookstore App</title>
 {{< /text >}}
 
-您将在 Ambient Mesh 的应用之间立即达成 mTLS 通信和 L4 遥测。
+您将在 Ambient 模式的应用之间立即达成 mTLS 通信和 L4 遥测。
 如果按照指示说明安装 [Prometheus](/zh/docs/ops/integrations/prometheus/#installation)
 和 [Kiali](/zh/docs/ops/integrations/kiali/#installation)，
 您将能够在 Kiali 的应用中直观地查看自己的应用：

content/zh/docs/ambient/install/_index.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: 安装指南
+description: Istio Ambient 模式安装指南。
+weight: 5
+aliases:
+  - /zh/docs/ops/ambient/install
+owner: istio/wg-environment-maintainers
+test: n/a
+---

content/zh/docs/ambient/install/helm-installation/index.md

@@ -3,17 +3,19 @@ title: 通过 Helm 安装
 description: 使用 Helm 在 Ambient 模式下安装 Istio。
 weight: 4
 owner: istio/wg-environments-maintainers
+aliases:
+  - /zh/docs/ops/ambient/install/helm-installation
 test: yes
 ---
 
 本指南向您展示如何使用 Helm 在环境模式下安装 Istio。
-除了遵循[Ambient 模式入门](/zh/docs/ops/ambient/getting-started/)中的演示之外，
+除了遵循[Ambient 模式入门](/zh/docs/ambient/getting-started/)中的演示之外，
 我们鼓励使用 Helm 安装 Istio 使其在 Ambient 模式下运行。
 Helm 帮助您单独管理组件，您可以轻松地将组件升级到最新版本。
 
 ## 前提条件 {#prerequisites}
 
-1. 检查[平台特定先决条件](/zh/docs/ops/ambient/install/platform-preventions)。
+1. 检查[平台特定先决条件](/zh/docs/ambient/install/platform-preventions)。
 
 1. [安装 Helm 客户端](https://helm.sh/docs/intro/install/)，版本要求 3.6 或更高。
 
@@ -112,8 +114,8 @@ ztunnel-c2z4s                    1/1     Running   0          10m
 ### 使用示例应用程序进行验证 {#verifying-with-the-sample-application}
 
 使用 Helm 安装 Ambient 模式后，
-您可以按照[部署示例应用程序](/zh/docs/ops/ambient/getting-started/#bookinfo)指南部署示例应用程序和入口网关，
-然后您可以[添加您的应用程序到 Ambient 网格中](/zh/docs/ops/ambient/getting-started/#addtoambient)。
+您可以按照[部署示例应用程序](/zh/docs/ambient/getting-started/#bookinfo)指南部署示例应用程序和入口网关，
+然后您可以[添加您的应用程序到 Ambient 网格中](/zh/docs/ambient/getting-started/#addtoambient)。
 
 ## 卸载 {#uninstall}
 

content/zh/docs/ambient/install/platform-prerequisites/index.md

@@ -2,6 +2,8 @@
 title: 平台特定先决条件
 description: 在 Ambient 模式下安装 Istio 的平台特定先决条件。
 weight: 4
+aliases:
+  - /zh/docs/ops/ambient/install/platform-prerequisites
 owner: istio/wg-environments-maintainers
 test: no
 ---

content/zh/docs/ambient/upgrade/_index.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: 升级指南
+description: Istio Ambient 模式升级指南。
+weight: 10
+aliases:
+  - /zh/docs/ops/ambient/upgrade
+owner: istio/wg-environment-maintainers
+test: n/a
+---

content/zh/docs/ambient/upgrade/helm-upgrade/index.md

@@ -2,6 +2,8 @@
 title: 使用 Helm 升级
 description: 使用 Helm 对 Ambient 模式的安装进行升级。
 weight: 5
+aliases:
+  - /zh/docs/ops/ambient/upgrade/helm-upgrade
 owner: istio/wg-environments-maintainers
 test: yes
 status: Experimental
@@ -9,7 +11,7 @@ status: Experimental
 
 按照本指南使用 [Helm](https://helm.sh/docs/) 对 Ambient 模式的安装进行升级和配置。
 本指南假设您已经使用之前的 Istio 次要版本或补丁版本执行了
-[Helm Ambient 网格安装](/zh/docs/ops/ambient/install/helm-installation/)。
+[Helm Ambient 模式安装](/zh/docs/ambient/install/helm-installation/)。
 
 {{< boilerplate ambient-alpha-warning >}}
 
@@ -83,7 +85,7 @@ ztunnel DaemonSet 是节点代理组件。
 这意味着必须先升级控制平面，再升级 ztunnel。
 
 {{< warning >}}
-就地升级 ztunnel 将短暂中断节点上的所有 Ambient Mesh 流量。
+就地升级 ztunnel 将短暂中断节点上的所有 Ambient 模式流量。
 建议使用节点封锁和蓝/绿节点池来减轻生产环境升级期间的影响范围。
 有关详细信息，请参阅您的 Kubernetes 提供商文档。
 {{< /warning >}}
@@ -119,7 +121,7 @@ $ helm upgrade istio-cni istio/cni -n istio-system
 
 ### 升级 Gateway 组件（可选） {#upgrade-the-gateway-component-optional}
 
-Gateway 组件管理 Ambient Mesh 边界之间的东西向和南北向数据平面流量，
+Gateway 组件管理 Ambient 模式边界之间的东西向和南北向数据平面流量，
 以及 L7 数据平面的某些方面。
 
 {{< text syntax=bash snip_id=upgrade_gateway >}}
@@ -152,4 +154,4 @@ $ kubectl get pods -n istio-system
 
 ## 卸载 {#uninstall}
 
-请参阅 [Helm 安装指南](/zh/docs/ops/ambient/install/helm-installation/#uninstall)中的卸载部分。
+请参阅 [Helm 安装指南](/zh/docs/ambient/install/helm-installation/#uninstall)中的卸载部分。

content/zh/docs/ambient/usage/_index.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 ---
-title: Ambient 模式用户指南
+title: 用户指南
 description: 如何在 Ambient 模式下配置网格。
 weight: 15
+aliases:
+  - /zh/docs/ops/ambient/usage
 owner: istio/wg-networking-maintainers
 test: n/a
 ---

content/zh/docs/ambient/usage/traffic-redirection/index.md

@@ -2,6 +2,8 @@
 title: ztunnel 流量重定向
 description: 了解流量如何在 Pod 和 ztunnel 节点代理之间重定向。
 weight: 2
+aliases:
+  - /zh/docs/ops/ambient/usage/traffic-redirection
 owner: istio/wg-networking-maintainers
 test: no
 ---

content/zh/docs/ambient/usage/waypoint/index.md

@@ -2,6 +2,8 @@
 title: 带有 Waypoint 代理的 Layer 7 网络和服务
 description: 通过可选的 Waypoint 代理获得全套 Istio 功能。
 weight: 2
+aliases:
+  - /zh/docs/ops/ambient/usage/waypoint
 owner: istio/wg-networking-maintainers
 test: no
 ---

content/zh/docs/ambient/usage/ztunnel/index.md

@@ -2,6 +2,8 @@
 title: 使用 ztunnel 实现 Layer 4 网络和 mTLS 
 description: 了解和管理 Istio 的“零信任隧道（zero-trust tunnel）”代理。
 weight: 2
+aliases:
+  - /zh/docs/ops/ambient/usage/ztunnel
 owner: istio/wg-networking-maintainers
 test: no
 ---
@@ -10,9 +12,9 @@ test: no
 
 ## 简介  {#introsection}
 
-本指南深入介绍了 Istio Ambient 网格中 ztunnel 代理和 Layer 4 网络能力的功能和用法。
-要简单地尝试 Istio Ambient 网格，请按照
-[Ambient 快速入门](/zh/docs/ops/ambient/getting-started/)进行操作。
+本指南深入介绍了 Istio Ambient 模式中 ztunnel 代理和 Layer 4 网络能力的功能和用法。
+要简单地尝试 Istio Ambient 模式，请按照
+[Ambient 快速入门](/zh/docs/ambient/getting-started/)进行操作。
 本指南遵循用户旅程并通过多个示例来详细介绍 Istio Ambient 的设计和架构。
 强烈建议按顺序关注下面链接中的主题。
 
@@ -89,7 +91,7 @@ Istio 在 Ambient 模式下的一些用例可以仅通过 L4 安全覆盖网络
 Kubernetes `1.27.3` 集群内的 Istio `1.21.0` 版本中运行。
 
 下面的示例需要一个具有超过 1 个工作节点的集群，以便解释跨节点流量的运行方式。
-请参阅[安装用户指南](/zh/docs/ops/ambient/install/)或[入门指南](/zh/docs/ops/ambient/getting-started/)，
+请参阅[安装用户指南](/zh/docs/ambient/install/)或[入门指南](/zh/docs/ambient/getting-started/)，
 了解关于在 Kubernetes 集群中安装 Ambient 模式 Istio 的信息。
 
 ## 功能概述  {#functionaloverview}
@@ -140,7 +142,7 @@ Pod C1、C2 和 C3 需要访问由 Pod S1 提供的服务，并且不需要高
 Istio Ambient 中使用的 `HBONE`（基于 HTTP 的覆盖网络封装：HTTP Based Overlay Network Encapsulation）概念是指一种透明、
 安全地隧道传输封装在 HTTPS 数据包中的 TCP 数据包的技术。
 有关数据路径的更多详细信息，包括 HBONE 和流量重定向详细信息，
-请参阅 [ztunnel 流量重定向](/zh/docs/ops/ambient/usage/traffic-redirection)指南。
+请参阅 [ztunnel 流量重定向](/zh/docs/ambient/usage/traffic-redirection)指南。
 
 {{< tip >}}
 注意：虽然图中显示 HBONE 隧道位于两个 ztunnel 代理之间，
@@ -421,8 +423,8 @@ $ kubectl -n istio-system logs -l app=ztunnel | grep -E "inbound|outbound"
 监控和遥测功能来监控 Istio Ambient 网格内的应用程序流量。
 在 Ambient 模式下使用 Istio 不会改变此行为。由于此功能在 Istio Ambient 模式下与
 Istio Sidecar 模式基本没有变化，因此本指南中不再重复这些细节。
-请参阅 [Prometheus 服务和仪表板的安装信息](/zh/docs/ops/integrations/prometheus/#installation)、
-[Kiali 服务和仪表板的安装信息](/zh/docs/ops/integrations/kiali/#installation)、
+请参阅 [Prometheus 服务和仪表板的安装信息](/zh/docs/integrations/prometheus/#installation)、
+[Kiali 服务和仪表板的安装信息](/zh/docs/integrations/kiali/#installation)、
 [标准的 Istio 指标文档](/zh/docs/reference/config/metrics/)和
 [Istio 遥测文档](/zh/docs/tasks/observability/metrics/querying-metrics/)。
 

content/zh/docs/ops/ambient/install/_index.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-title: 安装指南
-description: Istio Ambient Mesh 安装指南。
-weight: 5
-owner: istio/wg-environment-maintainers
-test: n/a
----

content/zh/docs/ops/ambient/upgrade/_index.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-title: 升级指南
-description: Istio Ambient Mesh 升级指南。
-weight: 10
-owner: istio/wg-environment-maintainers
-test: n/a
----

content/zh/docs/setup/additional-setup/config-profiles/index.md

@@ -44,7 +44,7 @@ test: n/a
 1. **preview**：预览文件包含的功能都属于实验性阶段。该配置文件是为了探索 Istio 的新功能。
     确保稳定性、安全性和性能（使用风险需自负）。
 
-1. **ambient**：Ambient 配置文件旨在帮助您开始使用 [Ambient Mesh](/zh/docs/ops/ambient)。
+1. **ambient**：Ambient 配置文件旨在帮助您开始使用 [Ambient 模式](/zh/docs/ambient)。
 
     {{< boilerplate ambient-alpha-warning >}}
 

content/zh/events/banners/ambient-release.md

@@ -4,7 +4,7 @@ period_start: 2024-01-27
 period_end: 2024-02-21
 period_duration: 30
 max_impressions: 4
-link: https://istio.io/zh/docs/ops/ambient/getting-started/
+link: https://istio.io/zh/docs/ambient/getting-started/
 ---
 
 Ambient 是 Istio {{< istio_version >}} 中的一部分，处于 Alpha 状态，欢迎试用！

content/zh/news/releases/1.18.x/announcing-1.18/_index.md

@@ -27,9 +27,9 @@ Istio 1.18.0 已得到 Kubernetes `1.24` 到 `1.27` 的官方正式支持。
 
 ## 新特性 {#what-is-new}
 
-### Ambient Mesh
+### Ambient 模式
 
-Istio 1.18 标志着 Ambient Mesh 的首次发布，这是一种全新的 Istio 数据平面模式，
+Istio 1.18 标志着 Ambient 模式的首次发布，这是一种全新的 Istio 数据平面模式，
 旨在简化操作、更广泛的应用程序兼容性并降低基础设施成本。有关详细信息，
 请参阅[官宣博文](/zh/blog/2022/introducing-ambient-mesh/)。
 

content/zh/news/releases/1.19.x/announcing-1.19/_index.md

@@ -42,9 +42,9 @@ Kubernetes [Gateway API](http://gateway-api.org/)
 除了网格流量之外，入口流量的 API
 使用[处于 Beta 阶段](/zh/docs/tasks/traffic-management/ingress/gateway-api/#configuring-a-gateway)并迅速接近 GA。
 
-### Ambient Mesh
+### Ambient 模式
 
-在此发布周期中，团队一直在努力改进 [Ambient 网格](/zh/docs/ops/ambient/)，
+在此发布周期中，团队一直在努力改进 [Ambient 模式](/zh/docs/ambient/)，
 这是替代之前 Sidecar 模型的新 Istio 部署模型。如果您还没有听说过 Ambient，
 请查看[介绍博客文章](/zh/blog/2022/introducing-ambient-mesh/)。